WOULD LIKE TO POINT OUT in Swedish translation

• vill påpeka
• vill framhålla
• vill poängtera
• vill betona
• vill påminna
• vill peka på
• vill uppmärksamma
• vill erinra
• skulle vilja understryka
• skulle vilja lyfta fram

Examples of using Would like to point out in English and their translations into Swedish

We would like to point out one of the best features, the projector.
Vi skulle vilja påpeka en av de bästa funktionerna, projektorn.

And I would like to point out it's paparazzi-free.
Jag vill gärna framhålla att det är paparazzi-fritt.

I would like to point out five in particular.
Jag vill peka på fem specifika.

We would like to point out that cookies don't harm your device.
Vi skulle vilja poängtera att cookies inte skadar din enhet.

I would like to point out the good food we had,
Jag skulle vilja påpeka god mat vi hade,

We would like to point out that cookies don't harm your computer.
Vi skulle vilja poängtera att cookies inte skadar din enhet.

We would like to point out that cookies do not damage your device.
Vi vill understryka att cookies inte skadar din enhet.

DE There are two things I would like to point out.
DE Jag skulle vilja påpeka två saker.

There are just a few things I would like to point out.
Det är bara ett par saker som jag skulle vilja påpeka.

SK Mr President, I would like to point out one danger.
SK Herr talman! Jag skulle vilja utpeka en risk.

There are a couple of things that I would like to point out.
Det finns ett par saker som jag skulle vilja påpeka.

There are two final and practical proposals that I would like to point out.
Det återstår två praktiska förslag som jag skulle vilja framhäva.

I would like to point out that we are not the only country in Europe to suffer from such disasters.
Jag vill påpeka att vi inte är det enda landet i EU som drabbats av naturkatastrofer.

Mr President, I am grateful for this report, but would like to point out that our human rights are still selective- they are politically correct.
EN Herr talman! Jag är tacksam för den här rapporten men vill framhålla att våra mänskliga rättigheter fortfarande är selektiva- de är politiskt korrekta.

And I would like to point out that we're way too old to be tattling.
Och jag vill påpeka att vi är alldeles för gamla för att tappa.

I would like to point out two important aspects related to the use of new technologies to improve the standard of living of the elderly.
Jag vill framhålla två viktiga aspekter med anknytning till användningen av ny teknik för att förbättra de äldres levnadsstandard.

I would like to point out that this would only increase legal uncertainty with respect to the inventions in question.
Jag vill poängtera att detta endast skulle öka den rättsliga osäkerheten med hänsyn till uppfinningarna i fråga.

I would like to point out I completed all my assignments on my own and on time.
Jag vill påpeka att jag har gjort färdigt alla läxorna själv och i tid.

I would like to point out- and let there be no mistake about this- that this debate will be heard in Iran.
Jag vill betona- och det menar jag verkligen- att denna debatt kommer att höras i Iran.

I would like to point out three major Summit conclusions:
Jag vill framhålla tre viktiga slutsatser från toppmötet: