YOU'RE CONFUSING in Swedish translation

• du blandar ihop
• du förväxlar
• du förvirrar

Examples of using You're confusing in English and their translations into Swedish

Conor Devlin. I think you're confusing me with someone else.
Du förväxlar mig med nån annan. Conor Devlin.

And you're confusing then and than.
Och du blandar ihop''sen'' och''än.

You're confusing me here, darling.
Du förvirrar mig, raring.

You're confusing loyalty and compassion with weakness.
Du förväxlar lojalitet och medkänsla med svaghet.

I think you're confusing me for someone else.
Du blandar ihop mig med nån annan.

Dale, you're confusing him.
Dale, du förvirrar honom.

My dear, you're confusing sex with sleeping.
Min kära- du förväxlar sex med att sova.

You're confusing the role of mother with sugar mama.
Du blandar ihop modersrollen med försörjarrollen.

I think you're confusing yourself.
Jag tror att du förvirrar dig själv.

I think you're confusing me with Jake Gyllenhaal.
Du förväxlar mig med Jake Gyllenhaal.

I think you're confusing me with somebody else.
Jag tror du blandar ihop mig med någon annan.

You're confusing motion for progress.
Du förväxlar rörelse med framsteg.

You're confusing metaphor and simile. Also.
Du blandar ihop metafor och liknelse.

You're confusing peace with terror.
Du förväxlar fred med terror.

I think you're confusing loyalty with integrity.
Jag tror du blandar ihop lojalitet och integritet.

I think you're confusing scary with silly.- A magician.
Magiker. Du förväxlar nog"läskigt" och"fånigt.

Drugs. You're confusing drugs with.
Du blandar ihop preparat med… droger.

A magician. I think you're confusing scary with silly.
Magiker. Du förväxlar nog"läskigt" och"fånigt.

You're confusing drugs with… drugs.
Du blandar ihop preparat med… droger.

I don't know who you're confusing me with.
Jag vet inte vem du blandar ihop mig med.