YOU BARELY KNOW in Swedish translation

• du knappt känner
• du vet knappt

Examples of using You barely know in English and their translations into Swedish

Is it worth putting your life on hold for a man you barely know?
Är det värt att sätta livet på is för en man du knappt känner?

You would ruin our friendship over some girl you barely know?
Skulle du förstöra vår vänskap för nån brud som du knappt känner?

You're gonna choose her someone you barely know over me?
Ska ni välja henne, en ni knappt känner, i stället för mig?

Dash. We're in Russia with some guy that you barely know.
Vi är i Ryssland med nån snubbe som du knappt känner. Dash.

You barely know us.
Du känner knappt oss.

Dash. with some guy that you barely know We're in Russia.
Vi är i Ryssland med nån snubbe som du knappt känner. Dash.

How can you love someone you barely know and then marry?
Hur kan man älska nån man knappt känner, och gifta sig?

We're in Russia with some guy that you barely know Dash.
Vi är i Ryssland med nån snubbe som du knappt känner. Dash.

You ran off with a girl you barely know and got married.
Du stack med en tjej du knappt kände och gifte dig..

You're willing to risk the mission for a woman you barely know?
Du är villig att riskera uppdraget för en kvinna som du knappt känner?

You barely know each other.
Ni känner knappt varandra.

Why else would you come on this ridiculous journey with people you barely know?
Varför annars ge dig ut på en löjlig resa med folk du knappt känner?

You barely know this man.
Du känner honom knappt.

You would give up your sacred rights for this brat you barely know?
Ger du upp din heliga rätt för en barnunge som du knappt känner?

Stop. You barely know her.
Sluta. Ni känner ju knappt henne.

How can you stake your life on somebody you barely know?
Hur kan du satsa ditt liv på någon du knappt känner?

Wha… What Stop. You barely know her.
Sluta. Va? Ni känner ju knappt henne.

But you barely know each other.
Men ni känner knappt varandra.

I know I'm some guy you barely know.
Jag vet att du knappt känner mig.

No, you barely know the man.
Nej, du känner knappt karln.