YOU GET YOURSELF in Swedish translation

• du får själv
• du skaffar dig
• du ta dig
• du skaffa dig
• du kommer
• du köper dig
• du blir

Examples of using You get yourself in English and their translations into Swedish

You get yourself a thousand-dollar-an-hour defense attorney.
Skaffa en tusen dollar i timmen försvarsadvokat.

You get yourself on the next plane out of there.
Sätt dig på nästa plan

You get yourself an education. Then get out of here.
Skaffa en utbildning, och ge dig av härifrån.

Well, that's even better, you get yourself a handsome boyfriend.
Ännu bättre. Skaffa en snygg pojkvän.

That's even better, you get yourself a handsome boyfriend.
Ännu bättre. Skaffa en snygg pojkvän.

You get yourself a decent babysitter.
Skaffa en ordentlig barnvakt.

All the bullshit you get yourself into.
All skit du får för dig.

And if you get yourself these cute creatures, you can be sure!
Och om du får dig själv dessa söta varelser kan du vara säker!

You get yourself a new deputy.
Du får skaffa dig en ny vice.

I suggest you get yourself a pen!
Jag föreslår att ni skaffer er en kulspetspenna!

You get yourself drunk.
Du får dig själv full.

You get yourself a new family,
Du skaffar en ny familj-

If it starts to snow then you get yourself home fast as you can.
Om det börjar snöa så får du komma hem med detsamma.

You get yourself together and get out of here.
Ta dig samman och försvinn härifrån.

you lose my number, and you get yourself a new lawyer.
glöm mitt nummer och skaffa en ny advokat.

Just come in here, and we will figure this out before you get yourself killed.
Kom hit så vi kan lösa det innan du får dig själv dödad.

So you take this money… and you get yourself out of this trouble.
Så ta de här pengarna och klara dig ur problemet.

Keep it so you can make a toast when you get yourself an apartment.
Behåll det, så du kan skåla när du får en egen våning.

Sure, honey. You get yourself some hormones.
Visst. Se till att du får hormoner.

You make a goddamn call and you get yourself one.
Du får ringa ett jävla samtal och ordna en själv.