YOU WON'T EVEN in Swedish translation

• du kommer inte ens
• du vill inte ens
• du skulle inte ens
• du hinner inte ens
• vi får inte ens några
• du tänker inte ens

Examples of using You won't even in English and their translations into Swedish

You won't even notice I'm here.
Du kommer inte ens märka att jag är här.

You won't even know I'm here.
Du kommer inte ens veta att jag är här.

You won't even miss me.
Du kommer inte ens att hinna sakna mig.

In five minutes, you won't even remember why you were crying.
Om fem minuter kommer du inte ens att minnas varför du grät.

You won't even consider it?
Du ska inte ens tänka över det?

Most of the names Elisheva you won't even know.
De flesta namn kommer du inte ens att veta, Elisabeth.

In two days, you won't even remember what I look like.
Om två dar kommer du inte ens ihåg hur jag såg ut.

You won't even try?
Ska du inte ens försöka?

But when you wake up, you won't even remember that we had an arrangement.
Men när du vaknar kommer du inte ens ihåg den.

You won't even talk to me.
Du ville inte ens prata med mig.

And that's why you won't even tell us the number of the dead.
Och det är därför du inte ens kommer att berätta antalet döda.

Trust me, in another week, you won't even miss the caffeine.
Om en vecka kommer du inte ens att sakna koffeinet. Tro mig.

In another week, you won't even miss the caffeine.
Om en vecka kommer du inte ens att sakna koffeinet.

Why, you won't even recognize her when I'm through.
Därför, kommer du inte ens att känna igen henne när jag är klar.

Once applied, you won't even notice the Blackberry screen protector is there.
Väl på plats kommer du inte ens att märka att BlackBerrys skärmskydd är där.

Lightweight and compact, you won't even feel like you're wearing it.
Lätt och kompakt, kommer du inte ens känner att du bär den.

Most of the time you won't even wait at all.
Merparten av tiden kommer du inte ens vänta alls.

You won't even load the bag!
Du ska inte ens ta i säcken!

You won't even get a condescending smile.
Ni kommer inte ens att få ett nedlåtande leende.

You won't even give me that!
Jag får inte ens det!