YOU WON'T MAKE IT in Swedish translation

• du klarar det inte
• du inte kommer att göra det
• du hinner inte

Examples of using You won't make it in English and their translations into Swedish

Then you won't make it.
Då kommer du inte att klara det!

Chances are highly likely you won't make it at all.
Risken är stor att ni inte klarar det alls.

And Mike, you won't make it.
Mike, du kommer inte klara det.

You won't make it.
Du kommer aldrig att klara det.

You won't make it.
Ni klarar det inte löjtnant.

So you won't make it.
Så du hinner inte dit.

You won't make it. Why not?.
Du klarar det aldrig. Varför inte?

You won't make it in a cell.- Go.
Åk.- Du klarar dig inte i en cell.

I bet you won't make it past two weeks.
Jag tror inte att du klarar det i två veckor ens.

You won't make it a day.
Du klarar det aldrig.

If you like, but you won't make it.
Om du vill, men du kommer inte att klara det.

You won't make it.- No.
Gå. Du klarar dig inte.- Nej.

You won't make it.
Du kommer inte att klara det.

We bet you won't make it! More.
Vi slår vad om att du inte kommer klara det! MER.

You won't make it.
Ni kommer inte klara det.

You won't make it out of here.
Du kommer inte klara dig ut härifrån.

You won't make it a week without me and you know it..
Du klarar inte en vecka utan mig.

Of course, you have to want that. Otherwise, you won't make it.
Man måste förstås ha viljan att göra det, annars klarar man det inte.

You're afraid you won't make it.
Med andra ord är du rädd att inte klara det.

That you will fail this training. In other words, you're afraid you won't make it.
Med andra ord är du rädd att inte klara det.