YOU WOULD STAYED in Swedish translation

• du hade stannat
• du stannat

Examples of using You would stayed in English and their translations into Swedish

Bet you wish you would stayed in Romania.
Du skulle ha stannat i Rumänien.

Really wish you would stayed in the car, boss.
Att du inte stannar i bilen, chefen.

I wish now that you would stayed.
Jag önskar nu att du hade stannade kvar.

You would be having a great time if you would stayed in your dark spot.
Ni hade haft kul om ni hållit er i mörkret.

Have you ever considered, if you would stayed on Betazed.
Om du hade stannat på Betazed.

I wish that You would stayed dead.
Jag önskar att du förblivit död.

Your career would have been over if you would stayed.
Din karriär hade varit över om du hade stannat kvar.

If you would stayed with them you wouldn't be as wonderful as you are.
Om du hade stannat med dom hade du inte varit lika underbar som du är.

And if you would stayed for my entire speech… this is what you would have heard.
Och om du hade stannat hela mitt tal… det här är vad du skulle ha hört.

As you were ordered to do. It might have gone faster if you would stayed at your post.
Som du beordrats. Det hade gått snabbare om du stannat på din post.

If you would stayed at Bluestar, you coulda been a supervisor now, instead of being a salesman.
Om du hade stannat här på Bluestar, kunde du ha varit chef nu och inte försäljare.

Peter, on the whole, we both felt it would have been wiser if you would stayed at home.
Peter, på det hela taget, kände vi båda att det varit bättre om du stannat hemma.

If only you would stayed a loose confederation of city-states,
Om du ändå förblivit en konfederation av stadsstater som handlade med varann

make things worse than if you would stayed still.
göra saker värre än om du bodde fortfarande.

I would be obliged if you would stay in the house.
Jag vore tacksam om du stannade här.

I would be happier if you would stay here at DS9.
Jag skulle bli gladare om du stannade här på DS9.

I wish you would stay.
Jag önskar att du stannade.

I really wish you would stay.
Jag önskar att du stannade.

You said that you would stay away, so that I could do my thing.
Du sa att du skulle hålla dig borta så jag kunde göra min grej.

I would love it if you would stay here with us.
jag skulle verkligen vilja att du stannade här med oss.