A CURSE in Tagalog translation

• sumpa
• kasumpaan
• pinakasumpa

Examples of using A curse in English and their translations into Tagalog

This is a sure sign of a psychic scam attempting to scare clients into paying for a curse removal.
Ito ay isang tiyak na pag-sign ng isang saykiko scam sinusubukang i-takutin ang mga kliyente sa pagbabayad para sa isang pagtanggal ng sumpa.

Unfortunately, it's not as easy as paying a few hundred dollars to remove a curse.
Sa kasamaang palad, hindi kasing dali ng pagbabayad ng ilang daang dolyar upang alisin ang isang sumpa.

instead of bringing a curse on him, he blesses.
sa halip na magdala ng isang sumpa sa kanya, pinagpapala niya.

And of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah who are in Babylon,
At sa kanila kukuha ng kasumpaan sa lahat ng bihag sa Juda na nangasa Babilonia, na magsasabi,

some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
sila'y nangagpanata sa ilalim ng sumpa, na nagsisipagsabi na hindi sila kakain ni iinom man hanggang sa kanilang mapatay si Pablo.

And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon,
At sa kanila kukuha ng kasumpaan sa lahat ng bihag sa Juda na nangasa Babilonia, na magsasabi,

The LORD make thee a curse and an oath among thy people,
Ilagay ka ng Panginoon na pinakasumpa at pinakapula sa gitna ng iyong bayan,

that will be a curse to many of the Elders of Israel because of their folly.
Diyos natin, na magiging sumpa sa maraming mga Elders ng Israel dahil sa kanilang kaululan.

The Lord make you a curse and an oath among your people when the Lord makes your thigh fall away
Ilagay ka ng Panginoon na pinakasumpa at pinakapula sa gitna ng iyong bayan, kung papanglumuhin ng Panginoon ang iyong hita

and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.
at katigilan, at kasumpaan, na walang mananahan gaya sa araw na ito.

certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
ay nangagkatipon ang mga Judio, at sila'y nangagpanata sa ilalim ng sumpa, na nagsisipagsabi na hindi sila kakain ni iinom man hanggang sa kanilang mapatay si Pablo.

the priest shall tell the woman,"Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows
sasabihin ng saserdote sa babae, Ilagay ka ng Panginoon na pinakasumpa at pinakapula sa gitna ng iyong bayan,

therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
at katigilan, at kasumpaan, na walang mananahan gaya sa araw na ito.

smite the earth with a curse.
saktan ko ang lupa ng sumpa.

because that name will be as a curse, their prayers will not reach Heaven
iyon ay magiging sumpa, ang kanilang mga panalangin ay hindi makakarating/ maabot sa Langit

And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God,
At ang sumpa, kung hindi ninyo didinggin ang mga utos ng Panginoon ninyong Dios,

If a readers tells you that there has been a curse put on you, or a spell is needed to break the negative energy that is surrounding you,
Kung ang isang mambabasa ay nagsasabi sa iyo na nagkaroon ng isang sumpa na ilagay sa iyo, o isang spell ay kinakailangan upang buksan ang negatibong enerhiya

The Sight is a curse.
Sumpa ang pangitain.

A witch puts a curse on a woman.
Isusumpa ng bruha ang babae.

Is it because the Law is a curse?
Dahil ba sa ang Kautusan ay isang sumpa?