IMPIOUS in Tagalog translation

You struck the head of the house of the impious.

Sinaktan mo ang ulo ng bahay ng hindi maka-diyos.

Therefore, the just carried off the spoils of the impious.

Samakatuwid, sa ganap dinala off ang spoils ng hindi maka-diyos.

It will overwhelm the head of the impious.

Ito ay mapuspos sa ulo ng hindi maka-diyos.

It will rest upon the head of the impious.

Ito ay sasa ulo ng hindi maka-diyos.

And I will not sit with the impious.

At hindi ko uupo na kaumpok ng hindi maka-diyos.

And some of the impious out of Israel joined themselves to them.

At ang ilan sa mga hindi maka-diyos sa labas ng Israel ay nakisama sa kanila.

For I shun the impious.

Para layuan ko ang mga hindi maka-diyos.

And poverty is called very wicked by the mouth of the impious.

At kahirapan ay tinatawag na masyadong masama sa pamamagitan ng bibig ng mga hindi maka-diyos.

For the retribution against the flesh of the impious is with fire and worms.

Para sa pagganti ng masama laban sa laman ng galang sa diyos ay sa apoy at worm.

as though they had done the works of the impious.

parang sila ay tapos na ang mga gawa ng hindi maka-diyos.

Neither shall you join your hand so as to give false testimony on behalf on the impious.

O magtataglay ka pa sumali sa iyong kamay upang magbigay ng maling patotoo sa ngalan sa hindi maka-diyos.

remain silent, while the impious is devouring one who is more just than himself?

habang ang mga hindi maka-diyos ay devouring ang isa kung sino ang mas lamang kaysa sa kanyang sarili?

And there are the impious, who are very secure, as though they possess the deeds of the just.

At doon ay ang hindi maka-diyos, na napaka-secure, na parang sila ay nagtataglay ng mga gawa ng lang.

But for the foolish and the impious, it is all the days of their life.

Ngunit para sa hangal at ang hindi maka-diyos, ito ay ang lahat ng mga araw ng kanilang buhay.

and he destroyed the impious out of Israel.

at kaniyang lipulin ang mga hindi maka-diyos sa labas ng Israel.

whereby they may be able to disconcert the plans of the impious;

prudence pamamagitan nito ay makapaghahandog nilang upang mahiya ang mga plano ng hindi maka-diyos;

And I have strengthened the hands of the impious, so that he would not be turned back from his evil way and live.

At ako ay inyong pinalakas ang kamay ng hindi maka-diyos, kaya na hindi siya naka-pabalik mula sa kaniyang masamang lakad at mabuhay.

Defense of Christianity Against the Books of the Impious Emperor Julian).

Pagtatanggol sa Kristiyanismo Laban sa mga Aklat ng hindi maka-diyos Emperador Julian).

Examples of using Impious in English and their translations into Tagalog