IT WAS SO in Tagalog translation

• nagkagayon
• ito ay kaya
• was so

Examples of using It was so in English and their translations into Tagalog

If my friend hadn't been there, the severity of it was so strong, they weren't sure what would have happened.
Kung ang aking kaibigan ay hindi pa doon, ang kalubhaan ng mga ito ay kaya malakas, sila ay hindi sigurado kung ano ang maaaring nangyari.

At least it was so in Jesus' days,
Ito ay ganito man lamang noon sa mga araw ni Jesus,

It was so wide ranging
Ito ay upang wide ranging

They said to her,"You are crazy!" But she insisted that it was so. They said,"It is his angel.".
At kanilang sinabi sa kaniya, Nauulol ka. Datapuwa't buong tiwala niyang pinatunayan na gayon nga. At kanilang sinabi, na yao'y kaniyang anghel.

And it was so, as she rode on the ass,
At nagkagayon na samantalang siya'y nakasakay sa kaniyang asno

We thought we were safe because it was so dark out, but then we heard keys jingling
Naisip naming kami ay ligtas na dahil ito ay kaya madilim na sa labas, ngunit pagkatapos ay

And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door,
At nagkagayon, nang marinig ni Ahias ang ingay ng kaniyang mga paa, pagpasok niya sa pintuan,

the queen thought that it was so pale and noble aristocrats should look like,
ngunit ang queen naisip na ito ay kaya maputla at marangal aristocrats ay dapat magmukhang,

And it was so, when they saw that there was much money in the chest,
At nagkagayon, nang makita nila na maraming salapi sa kaban, na ang kalihim ng hari

fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth"; and it was so.
punong kahoy na namumunga ayon sa kaniyang pagkakahoy, na taglay ang kaniyang binhi sa ibabaw ng lupa, at nagkagayon.

animals of the earth after their kind"; and it was so.
ayon sa kanikaniyang uri: at nagkagayon.

to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food"; and it was so.
may buhay ay ibinigay ko ang lahat na pananim na sariwa na pinakapagkain; at nagkagayon.

whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
taglay ang kaniyang binhi sa ibabaw ng lupa, at nagkagayon.

beast of the earth after his kind: and it was so.
ayon sa kanikaniyang uri: at nagkagayon.

wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.
may buhay ay ibinigay ko ang lahat na pananim na sariwa na pinakapagkain; at nagkagayon.

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes,
At nagkagayon, nang mabalitaan ni Eliseo na lalake ng Dios na hinapak ng hari sa Israel ang kaniyang suot, na siya'y nagsugo sa hari,

And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court,
At nagkagayon, nang makita ng hari si Esther na reina na nakatayo sa looban,

It was so cold, so he wo.
Ito naman ang aking lahok, sana ay makadaan ka.

It was so huge and beautiful to me.
Ito ay masama at magandang balita para sa akin.

I get goosebumps. it was so weird.
Narinig ko ang pagsinghap ni Lex. it's weird.