ON OUR BEHALF in Tagalog translation

• sa aming ngalan
• para sa atin
• para sa ating kapakanan

Examples of using On our behalf in English and their translations into Tagalog

Any third-party processing of your data on our behalf will be subject to security
Anumang pagproseso ng third-party ng iyong data sa ngalan namin ay sasailalim sa mga obligasyong seguridad

For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
Yaong hindi nakakilala ng kasalanan ay kaniyang inaring may sala dahil sa atin: upang tayo'y maging sa kaniya'y katuwiran ng Dios.

who is a faithful servant of Christ on our behalf.
isang tapat na ministro ni Cristo, sa ganang atin;

His death and resurrection on our behalf(2 Corinthians 5:21; Romans 5:8).
muling pagkabuhay para sa atin( 2 Corinto 5: 21; Roma 4: 8).

In every case we receive a complaint regarding one of our direct marketers/affiliates and/or any other third party sending emails on our behalf, our Abuse Team immediately initiates an investigation.
Sa lahat ng pagkakataon na tumatanggap tayo ng isang reklamo tungkol sa isa sa aming direct marketer/ kaanib at/ o anumang iba pang third party pagpapadala ng mga email para sa ating kapakanan, agad sinimulan ng aming koponan ng pang-aabuso ang pagsisiyasat.

sinless, yet his suffering was excruciating on our behalf, and we, the human race,
pa ang kanyang paghihirap ay masakit na masakit para sa atin, at kami, ang lahi ng tao,

In every case we receive a complaint regarding one of our direct marketers/affiliates and/or any other third party sending emails on our behalf, our Abuse Team immediately initiates an investigation.
Sa bawat kaso nakatanggap kami ng reklamo patungkol sa isa sa aming mga direktang marketers/ mga kaakibat at/ o anumang iba pang mga third party na pagpapadala ng mga email sa aming ngalan, aming pangkat sa abuso agad na pasimulan ng imbestigasyon.

would anyone presume to speak to Father on our behalf, or would we all want to speak to him directly?
may ipagpalagay ba na makipag-usap sa Ama para sa atin, o lahat ba ay nais nating makipag-usap sa kaniya nang diretso?

such as email service providers that perform marketing services on our behalf, and fraud prevention service providers that use the information to provide services to Kool List
tulad ng mga email service provider na nagsasagawa ng mga serbisyo sa pagmemerkado para sa aming ngalan, at mga tagapagbigay ng serbisyo sa pag-iwas sa pandaraya na gumagamit ng impormasyon upang magbigay ng mga serbisyo sa Kool List

We may disclose your information with third parties who perform services on our behalf, including without limitation marketing,
Maaari naming isiwalat ang inyong impormasyon sa mga ikatlong partido na nagsasagawa ng mga serbisyo sa ngalan namin, kabilang ang walang limitasyon

Third-party vendors who provide services or functions on our behalf, including business analytics,
Mga third-party vendor na nagbibigay ng mga serbisyo o mga function sa ngalan namin, kabilang ang mga business analytic,

Third-party service providers who provide services or functions on our behalf, including business analytics,
Mga third-party vendor na nagbibigay ng mga serbisyo o mga function sa ngalan namin, kabilang ang mga business analytic,

providing email communications on our behalf and providing customer support.
nagbibigay ng mga komunikasyon sa email sa aming ngalan at pagbibigay ng suporta sa customer.

To provide the Service on our behalf;
Sa pagbibigay ng serbisyo sa aming ngalan;

Then many will give thanks on our behalf.
Maraming salamat po sa aming mga.

performing services on our behalf;
gumaganap ng mga serbisyo sa aming ngalan;

We don't deserve the sacrifice He made on our behalf.
Kita ko ang kanyang pagtingin niya sa aking ginawa.

We may involve a third party to do this on our behalf.
Maaari kaming kumuha ng third-party para gawin ito para sa amin.

No matter, there is no Holy Spirit to intercede on our behalf.
Hindi mahalaga, walang Banal na Espiritu na mamagitan para sa amin.

We may also use trusted third party services that track this information on our behalf.
Maaari rin naming gamitin ang mga pinagkakatiwalaang mga serbisyo ng third party na sumusubaybay sa impormasyong ito sa ngalan namin.