Examples of using Amend in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
To review and amend the Audit Committee Charter and propose to the Board of Director for approval.
We may amend this web site and our services any time with or without notice to you.
เราอาจปรับปรุงแก้ไขเว็บไซต์และบริการของเราได้ทุกเวลาโดยอาจแจ้งหรือไม่แจ้งให้ท่าBudget and Royal Orchid Plus reserve the right to discontinue or amend without notice this offer at any time.
Avis and Royal Orchid Plus reserve the right to discontinue or amend without notice this offer at any time.
เอวิส และรอยัลออร์คิดสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงข้อเสนอพิเศษนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าThe Company shall monitor Code of Conduct compliance, as well as review and amend this Code of Conduct as it deems appropriate in consistent with business environment.
บริษัทจะตรวจสอบการปฏิบัติตามจรรยาบรรณและทบทวนปรับปรุงจรรยาบรรณตามความเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจWe reserve the right to cancel or amend bookings if they do not adhere to our terms& conditions.
เรามีสิทธิ์ในการยกเลิกหรือแก้ไขเปลี่ยนแปลงการจองต่างๆในกรณีที่การจองเหล่านั้นไม่ตรงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราBut for any amend amount or cancellation please check our Terms and Condition.
แต่สำหรับการแก้ไขเปลี่ยนแปลงจำนวนหรือการยกเลิกกรุณาดูที่ข้อตกลงและเงื่อนไขของเราTo set up and amend any matters prescribed in the regulations and Articles of Association of the Company.
กำหนดและแก้ไขเปลี่ยนแปลงระเบียบและข้อบังคับภายในของบริษัทในเรื่องต่างPilates Plus Bangkok may at its sole discretion amend, vary, delete or add to these Terms and Conditions with immediate effects.
มีดุลยพินิจในการแก้ไขเพิ่มเติมเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้โดยให้มีผลบังคับใช้ทันทีWe may amend the Terms at any time by posting a variation on the Site.
Consider, determine, and amend the name of directors who are authorized to sign for binding the Company;
พิจารณากำหนดและแก้ไขเปลี่ยนแปลงชื่อกรรมการซึ่งมีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทได้Consider, determine and amend the names of members of the Board of Directors whose authority binds the Company.
พิจารณากำหนดและแก้ไขเปลี่ยนแปลงชื่อกรรมการซึ่งมีอำนาจผูกพันบริษัทWe could develop the sample according to your requirement and amend the sample constantly to meet your need.
เราสามารถพัฒนาตัวอย่างตามความต้องการของคุณและแก้ไขตัวอย่างได้ตลอดเวลาเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณFast parameter setting and debugging, connection with PC, can amend the graphic immediately, and run it right now.
การตั้งค่าพารามิเตอร์ด่วนและการดีบักการเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์สามารถแก้ไขกราฟิกได้ทันทีและเรียกใช้งานได้ในขณะนี้We may amend the Service or restrict access(including cancellation, termination, modification or suspension of a User's license) from all or specific Users without notice and liability. Additionally, the Service may be unavailable depending on geographic location.
บริษัทฯอาจเปลี่ยนแปลงบริการหรือจำกัดการใช้งานรวมถึงระงับยกเลิกSave those who repent and amend and hold fast to Allah and make their religion pure for Allah(only). Those are with the believers. And Allah will bestow on the believers an immense reward.
นอกจากบรรดาผู้ที่สำนึกผิดกลับตัวและปรับปรุงแก้ไขและยึดมั่นต่ออัลลอฮฺ และได้มอบการอิบาดะฮ์ของพวกเขาให้แก่อัลลอฮฺโดยสิ้นเชิงพวกนี้แหละจะร่วมอยู่กับบรรดาผู้ศรัทธาและอัลลอฮฺจะทรงประทานแก่ผู้ศรัทธาทั้งหลายซึ่งรางวัลอันยิ่งใหญ่Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
พระเยโฮวาห์จอมโยธาพระเจ้าของอิสราเอล ตรัสดังนี้ว่าปรับปรุงพฤติการณ์และการกระทำของเจ้าเสียและเราจะให้เจ้าอาศัยอยู่ในสถานที่นี้Except those who repent and amend and hold fast to Allah and are sincere in their religion to Allah, these are with the believers, and Allah will grant the believers a mighty reward.
นอกจากบรรดาผู้ที่สำนึกผิดกลับตัวและปรับปรุงแก้ไขและยึดมั่นต่ออัลลอฮฺ และได้มอบการอิบาดะฮ์ของพวกเขาให้แก่อัลลอฮฺโดยสิ้นเชิงพวกนี้แหละจะร่วมอยู่กับบรรดาผู้ศรัทธาและอัลลอฮฺจะทรงประทานแก่ผู้ศรัทธาทั้งหลายซึ่งรางวัลอันยิ่งใหญ่But those who repent and amend, and hold firmly to God, and are sincere and wholly obedient to God, are surely with the faithful; and God will bestow on the faithful a great reward.
นอกจากบรรดาผู้ที่สำนึกผิดกลับตัวและปรับปรุงแก้ไขและยึดมั่นต่ออัลลอฮฺ และได้มอบการอิบาดะฮ์ของพวกเขาให้แก่อัลลอฮฺโดยสิ้นเชิงพวกนี้แหละจะร่วมอยู่กับบรรดาผู้ศรัทธาและอัลลอฮฺจะทรงประทานแก่ผู้ศรัทธาทั้งหลายซึ่งรางวัลอันยิ่งใหญ่And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muhammad- and it is the truth from their Lord- He will remove from them their misdeeds and amend their condition.
ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายและศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่มุฮัมมัดและว่าอัลกุรอานนั้นเป็นสัจธรรมมาจากพระเจ้าของพวกเขาพระองค์จะทรงลบล้างความชั่วของพวกเขาให้ออกไปจากพวกเขาและจะทรงปรับปรุงสภาพของพวกเขาให้ดีขึ้น
