INTERNAL AND EXTERNAL in Thai translation

• ภายในและภายนอก

Examples of using Internal and external in English and their translations into Thai

A committee consisting of internal and external experts will oversee the ethics and scientific rigor or merit of human stem cell research and development activities.
คณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญจากภายในและภายนอกจะตรวจสอบสภาพความเข้มงวดในทางจริยธรรมและวิทยาศาสตร์หรือประโยชน์ของกิจกรรมการวิจัยและพัฒนาสเต็มเซลล์มนุษย์

The overall economy of Thailand in the first-half 2019 indicates a slow economic growth since Thailand has been continuously facing various internal and external fluctuations.
ภาพรวมเศรษฐกิจไทยช่วงครึ่งแรกของปี2562ที่ผ่านมามีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจค่อนข้างชะลอตัวเนื่องจากประเทศไทยยังต้องเผชิญกับความผันผวนจากทั้งปัจจัยภายในและภายนอกประเทศอย่างต่อเนื่อง

The SET index fluctuated throughout the week. In summary, investors were waiting for clearer signals of internal and external factors.
ดัชนีตลาดหุ้นไทยเคลื่อนไหวผันผวนตลอดสัปดาห์โดยภาพรวมนักลงทุนรอความชัดเจนของปัจจัยทั้งในและต่างประเทศ

You will work with a team of backend programmers and designers on various company wide projects both internal and external customer facing.
ทำงานร่วมกับทีมของbackendทั้งโปรแกรมเมอร์และดีไซน์เนอร์ในหลายๆ บริษัทซึ่งโปรเจคจะมีทั้งผู้ใช้งานทั้งจากภายในและภายนอก

Our team comprises 150 qualified professionals, and a very senior leader besides CSR Board level Committees, which include internal and external Directors.
ทีมงานของเราประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญ150คนและผู้นำระดับอาวุโสผู้เพียบพร้อมด้วยประสบการณ์ที่ได้รับเชิญเข้าร่วมในคณะกรรมการCSRโดยมีบุคลากรระดับอำนวยการทั้งจากภายในและภายนอกนอกจากนี้

In 2018, the Company did not receive any complaints on corruption or on the employees both internal and external of the organization.
ในปี2561บริษัทไม่ได้รับเรื่องร้องเรียนด้านการทุจริตและคอร์รัปชั่นหรือการกระทำที่เข้าข่ายประพฤติไปในทางมิชอบของพนักงานทั้งจากภายในและภายนอกองค์กร

Committed to safeguarding your best interests, we cooperate with leading independent auditors to perform regular internal and external audits.
มุ่งมั่นที่จะรักษาผลประโยชน์สูงสุดของคุณเราร่วมมือกับผู้สอบบัญชีอิสระชั้นนำเพื่อทำการตรวจสอบทั้งภายในและภายนอกองค์กรอย่างสม่ำเสมอ

The nomination of the President and Managing Director shall be in accordance with the nomination procedures and both internal and external candidates are considered.
การสรรหาประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่จะเป็นไปตามกระบวนการสรรหาที่มีการพิจารณาบุคคลทั้งจากภายในและภายนอกบริษัท

KAsset has in place well-defined investment decision making processes that are inclusive of all key factors such as business models, strategies and operating results of investee businesses, internal and external developments that may affect the value and risk of investee businesses.
บริษัทมีกระบวนการตัดสินใจลงทุนที่ชัดเจนโดยครอบคลุมถึงปัจจัยที่สำคัญอาทิเช่นโมเดลทางธุรกิจกลยุทธ์ผลประกอบการของกิจการที่ลงทุนพัฒนาการที่เป็นทั้งปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอกที่อาจกระทบต่อมูลค่าและความเสี่ยงของกิจการที่ลงทุนเป็นต้น

overseen by the World Bio-Bridges Mission Advisory Team with 13 internal and external representatives who will manage funding allocation.
ShopInternationalPLCและดูแลทีมTheWorldBio-BridgesMissionAdvisoryพร้อมกับผู้แทน13จากภายในและภายนอกองค์กรที่จะช่วยในการดูแลบริหารการจัดสรรงบประมาณ

The Company prevents contamination from those with bad intention through the operation of food security under BRC and customer requirements. These requirements include control and prevention of outsiders' entry and exit, strict measure of the employees' entry-exit control in the risk areas, and prevention from internal and external factory structure through cameras' investigation.
บริษัทฯมีการป้องกันการปลอมปนของสิ่งแปลกปลอมที่ไม่พึงประสงค์จากผู้ไม่หวังดีโดยดำเนินการตามระบบFoodSecurityของมาตรฐานBRCและตามข้อกำหนดของลูกค้าได้แก่การควบคุมและป้องกันการเข้า-ออกของบุคคลภายนอกมาตรการเข้มงวดในการควบคุมการเข้า-ออกของพนักงานในบริเวณพื้นที่ที่มีความเสี่ยงการป้องกันจากโครงสร้างภายนอกและภายในโรงงานโดยการตรวจสอบจากกล้องบันทึกภาพ

This innovation brought the final touch to the resistance to pressure- both internal and external- of the Sea-Dweller's case, resulting in a watch perfectly adapted to the requirements of deep-sea divers. The Rolex Deepsea owes its exceptional strength, waterproofness and pressure resistance to the exclusive Ringlock system.
นวัตกรรมนี้นำมาซึ่งเปลี่ยนแปลงเพื่อความสมบูรณ์แบบในการต้านทานแรงดันทั้งจากภายในและภายนอกของตัวเรือนนาฬิกาSea-Dwellerซึ่งผลลัพธ์ภายในนาฬิกาได้ถูกปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับความต้องการของบรรดานักดำน้ำลึกได้อย่างยอดเยี่ยมประสิทธิภาพความทนทานของRolexDeepseaนั้นมีความเป็นเลิศสามารถกันน้ำได้และต่อต้านแรงดันได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยระบบRinglock

By following the best practice principles found in ISO 9001, certification helps develop a more robust approach to risk management and a greater understanding of the internal and external context of your organisation, which will contribute to your business effectiveness and performance.
โดยการปฏิบัติตามหลักการว่าด้วยวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดซึ่งระบุไว้ในมาตรฐานISO9001การรับรองจะช่วยพัฒนาแนวทางที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในการจัดการความเสี่ยงและความเข้าใจถึงสภาพแวดล้อมภายในและภายนอกขององค์กรของคุณได้ดียิ่งขึ้นซึ่งจะส่งผลดีต่อประสิทธิผลและผลการดำเนินงานของธุรกิจของคุณ

Origin always takes into account the changes in the internal and external environment of the industry when making decisions by focusing on stable growth, and developing products and services based on the concept of EMPATHY- SMART PRODUCTS+ EXCELLENT SERVICES. We develop our products and services with understanding, reaching all aspects of our customers' needs. This causes the Company's projects to be well-accepted and grow rapidly.
ออริจิ้นเองคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาวะแวดล้อมของอุตสาหกรรมทั้งจากภายในและภายนอกในการตัดสินใจดำเนินธุรกิจตลอดมาโดยมุ่งเน้นการเติบโตอย่างมั่นคงด้วยการพัฒนาสินค้าและบริการจากพื้นฐานแนวคิดEMPATHY-SMARTPRODUCTSEXCELLENTSERVICESการพัฒนาสินค้าและการให้บริการของเราด้วยเข้าใจและเข้าถึงความต้องการของลูกค้ำในทุกๆด้านทำให้โครงการของบริษัทเป็นที่ยอมรับและเติบโตอย่างรวดเร็ว

ISO 9001:2008 is the quality management system having the structure and consisting of 6 quality procedure manuals, establishment of quality objectives for each department, and documented procedures that are established from work instructions in order to standardize the operation. The entire system will be controlled by internal and external audits to ensure that the system is maintained and followed effectively in order to achieve the highest level of customer satisfaction and continuous improvement.
เป็นระบบบริหารคุณภาพมีโครงสร้างและประกอบไปด้วยคู่มือคุณภาพขั้นตอนการทำงาน6ฉบับการจัดตั้งวัตถุประสงค์เป้าหมายของแต่ละหน่วยงานและระเบียบปฏิบัติซึ่งจัดทำขึ้นมาจากวิธีปฏิบัติงานเพื่อให้เป็นมาตรฐานการทำงานระบบทั้งระบบจะถูกควบคุมโดยการตรวจติดตามภายในขององค์กรและจากภายนอกเพื่อให้มั่นใจว่าระบบยังคงรักษาไว้และได้รับการปฎิบัติอย่างมีประสิทธิภาพและสร้างความพึงพอใจสูงสุดให้กับลูกค้าและเกิดการพัฒนาและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

What are four questions that you could ask-one for each type of validity(statistical, construct, internal, and external)?
คำถามสี่ข้อใดที่คุณสามารถถาม-หนึ่งสำหรับแต่ละประเภทของความถูกต้องสถิติสร้างภายในและภายนอก?

What are four questions that you could ask, one for each type of validity(statistical, construct, internal, and external)?
อะไรคือสี่คำถามที่คุณสามารถขอหนึ่งสำหรับแต่ละประเภทของความถูกต้องสถิติสร้างงานภายในและภายนอก?

Internal and External Splines.
เส้นโค้งภายในและภายนอก

Internal and External Installation.
ติดตั้งได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

Internal and external collaboration.
การร่วมมือกันภายในและภายนอก