UNTIE in Thai translation

• แก้มัด
• ปล่อย
• ปลดเชือก

Examples of using Untie in English and their translations into Thai

You had something like this happen to you when you helped me untie the apron.
ตอนช่วยถอดผ้ากันเปื้อนให้ไงจำได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น

You untie your shoelace, then you head toward the restaurant.
แกปลดเชือกรองเท้าแล้วมุ่งหน้าเดินเข้าไปที่ร้าน

Untie the ladder.
แกะบันได

Yes, Miss, untie me please.
ใช่แม่นางแก้มัดให้ข้าที

You untie him. We will be back for you.
แกมัดใหเขาเดียวเรามารับ

You untie your shoelace, then you head toward the restaurant.
นายแก้เชือกรองเท้าออกจากนั้นนายเดินเข้าไปในร้านอาหาร

So, are you gonna untie me?
งั้นนายจะปล่อยฉันแล้วใช่มั้ย?

Untie me.
แก้มันฉัน

Untie a bear to someone.
เลิกหมีกับใคร

Please… Please untie me.
ขอร้อง… แก้มัดให้ฉันที

Untie me.
แก้มัดให้ที

Hold on. I'm gonna untie you.
นี่ฉันเองฉันเองนะรอเดี๋ยวฉันจะแก้มัดให้คุณ

Laura Crystal- Untie.
Lauraคริสตัล-untie

I can't untie you.
ฉันไม่สามารถแก้คุณ

Untie, get us out of here before they realise you are not a God.
ปลดปล่อยเราออกไปจากที่นี่ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มตระหนักว่าไม่ใช่พระเจ้าของคุณคุณเป็นแค่ชาวอเมริกัน

I don't know what this is, but can you… can you… can you please just untie me?
ผมไม่ทราบว่านี้คือแต่คุณสามารถ… ให้คุณสามารถ… ได้โปรดเพียงแค่แก้นะครับ?

Saying to them,"Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me.
ตรัสสั่งเขาว่าเข้าไปในหมู่บ้านที่อยู่ตรงหน้าท่านทันทีท่านจะแม่ลาตัวหนึ่งผูกอยู่กับลูกของมันแก้จูงมาให้เรา

I tried to warn Howaida and untied Reda so he could save you.
ฉันพยายามเตือนฮูวัยดะและแก้มัดเรดาเพื่อให้เขาไปช่วยเธอ

He untied me.
เขาแก้มัดหนู

I untied him for his toilet privileges half an hour ago.
Lrmฉันแก้มัดเขาlrmเพื่อให้ไปเข้าห้องน้ำเมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน