WE NEED TO UNDERSTAND in Thai translation

• เราต้องเข้าใจ
• เราจำเป็นต้องเข้าใจ
• เราต้องทำความเข้าใจ
• เราต้องรู้

Examples of using We need to understand in English and their translations into Thai

What we need to understand is that objects in space can cause people to think their days are numbered, even when there are events on Earth that can hurt or kill us before something from space does.
สิ่งที่เราต้องทำความเข้าใจก็คือวัตถุในอวกาศทำให้เราคิดว่าเรามีเวลามากมายแม้ว่าจะมีเหตุการณ์บนโลกที่สามารถทำอันตรายหรือฆ่าเราได้ก่อนที่อะไรบางอย่างจากอวกาศจะทำเช่นนั้น

To do this, we need to understand the degree of importance of specific data and the way in which certain indicators are reflected in the state of the market- and the success of the transaction.
การทำเช่นนี้เราต้องเข้าใจระดับความสำคัญของข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงและวิธีการที่ตัวชี้วัดบางจะสะท้อนให้เห็นในสถานะของการตลาด

Not only does this mean we need to understand how to measure impact across a wider range of distribution channels, but we also need to be more fully aware of the consequences of multiple touch points.
นี่ไม่เพียงแต่หมายถึงการที่เราต้องทำความเข้าใจวิธีการวัดผลกระทบผ่านช่องทางจัดจำหน่ายที่หลากหลายมากขึ้นแต่เราต้องมีความตระหนักถึงผลของจุดสัมผัสหลายจุดเช่นกัน

Naturally we need to understand that the operator will beyou communicate on similar issues only if you are the rightful owner of the number, otherwise, any attempts on your part will simply tilt into the bureaucratic wall.
โดยปกติคุณต้องเข้าใจว่าผู้ประกอบการจะอยู่กับคุณสื่อสารกับปัญหาที่คล้ายกันเฉพาะในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของที่ถูกต้องของจำนวนมิฉะนั้นความพยายามในส่วนของคุณก็จะวิ่งเข้าไปในผนังราชการ

Other than the fact that they can't tell directions, and they have very strange breeding habits, how do you actually work with these things?(Laughter) What we need to understand is: What drives the political creature?
นอกจากการที่พวกมันไม่สามารถบอกทางได้และการที่พวกมันมีการขยายสายพันธุ์ที่แปลกคุณจะทำงานกับสัตว์เหล่านี้ได้อย่างไร? สิ่งที่คุณต้องเข้าใจก่อนก็คืออะไรคือจุดประสงค์ของสัตว์เหล่านี้?

Winners diesel cars this question does not bother, but petrol engines"make" their owners to wonder what the spark plug is better to choose from the variety and diversity which exists at all. By the way, before you speak, what good spark plugs, which are not, we need to understand what are….
ผู้ได้รับรางวัลรถยนต์ดีเซลคำถามนี้ไม่รำคาญแต่เครื่องยนต์เบนซินให้" เจ้าของของพวกเขาสงสัยว่าสิ่งที่หัวเทียนจะดีกว่าที่จะเลือกจากความหลากหลายและความหลากหลายที่มีอยู่ในทุกโดยวิธีการที่ก่อนที่คุณจะพูดสิ่งที่หัวเทียนที่ดีซึ่งไม่ได้เราต้องเข้าใจสิ่งที่เป็นทั่วไปและสิ่งที่ได้ก่อให้เกิดการสร้า

I don't think so. So, how do you solve this problem, this such big difference between the literacy[rate] of the Portuguese, that is down here, and the complexity of the public documents, those ones we need to understand in our daily lives, sorry, that are up here?
ฉันไม่คิดอย่างนั้นฉะนั้นคุณจะแก้ปัญหานี้ได้อย่างไรความแตกต่างอย่างมากระหว่างอัตรา การรู้หนังสือในโปรตุเกสข้างล่างนี้และความซับซ้อนของเอกสารสาธารณะซึ่งเป็นสิ่งที่เราจำเป็นต้องเข้าใจในชีวิตประจำวันขอโทษด้วยนะที่มันอยู่ข้างบนนั่น?

So if we want to be able to understand, if we want to be able to find those traces of the signatures of life at the surface of Mars, if they are there, we need to understand what was the impact of each of these events on the preservation of its record.
ดังนั้นถ้าเราอยากที่จะเข้าใจถ้าเราอยากที่จะค้นพบร่องรอยของสิ่งมีชีวิตพื้นผิวของดาวอังคารหากว่าพวกมันมีอยู่ที่นั่นจริงเราจะต้องเข้าใจก่อนว่าผลกระทบของเหตุการณ์แต่ละเหตุการณ์ต่อการเก็บรักษาบันทึกของมันคืออะไร

But first we needed to understand the current process and challenges.
แต่ก่อนอื่นเราต้องเข้าใจถึงกระบวนการและความท้าทายในปัจจุบัน

So with a bit of imagination, we needed to understand which parts of the city people find beautiful.
ดังนั้นด้วยจินตนาการนิดๆหน่อยๆ เราต้องเข้าใจว่าส่วนไหนของเมืองที่ชาวเมืองมองว่าสวย

Which is why we need to understand it.
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราจึงต้องเข้าใจการทำงานของมัน

For that, we need to understand you better!
เราจึงต้องเข้าใจคุณมากขึ้น!

Why do we need to understand evolution the right way?
ทำไมเราถึงต้องเข้าใจวิวัฒนาการอย่างถูกต้อง?

If we wanna beat this thing, first we need to understand it.
ถ้าเราจะเอาชนะมันก็ต้องเข้าใจมันก่อน

But before we do that, we need to understand even what it's all about.
แต่ก่อนที่เราจะทำ, เราต้องเข้าใจก่อนว่ามันเกี่ยวกับอะไร

Are you saying we need to understand the situation in order to take action? No.
เธอหมายถึงเราต้องเข้าใจสถานการณ์ก่อนถึงจะรับมือได้เหรอใช่

But also we need to understand clearly how we plan to operate the device, and for what purpose we buy it.
แต่เรายังต้องทำความเข้าใจอย่างชัดเจนว่าเราวางแผนที่จะใช้งานอุปกรณ์และเพื่อวัตถุประสงค์อะไรที่เราซื้อมัน

Not our personal circumstances. that when we are talking about scholarships, I really do, but we need to understand.
และ…ครูคิดว่าสิ่งที่เธอทำมันน่าชื่นชมแต่…เราต้องเข้าใจว่าเวลาพูดเรื่องทุนการศึกษา

So the really interesting, exciting work-- this is the engaging bit-- in sanitation is that we need to understand human psychology.
ดังนั้นงานส่วนที่น่าตื่นเต้นน่าสนใจจริงและน่าดึงดูดด้วย-ในงานสุขอนามัยก็คือเราต้องเข้าใจจิตวิทยามนุษย์

To provide the right solution and be solved successfully that we need to understand customers and market's trend to reduce effectively among commercial gap.
เพื่อให้ทางออกที่ถูกต้องและแก้ไขได้สำเร็จเราต้องเข้าใจลูกค้าและแนวโน้มของตลาดเพื่อลดช่องว่างทางการค้าอย่างมีประสิทธิภาพ