AS A FEATHER in Turkish translation

• tüy kadar
• -tüy gibi
• kuş tüyü kadar

Examples of using As a feather in English and their translations into Turkish

Light as a feather.
Bir tüy kadar hafifsin.

It's light as a feather.
Tüy kadar hafif.

God, he's light as a feather.
Tanrım, kuş gibi hafif kalmış.

And this always annoys me,'empty suitcases, light as a feather.
Tüy gibi hafif, boş bavullar hep canımı sıkar.

She was as weak as a feather when I came upon her.
Ona rastladığımda bir tüy kadar zayıftı.

You are light as a feather, my dear Johanna,
Johannacım bir tüy gibi hafifsin ama yine

She's perfect. Light as a feather.
Bir tüy kadar hafif.

You're light as a feather… during deep space travel!
Uzayda bir tüy kadar hafifsin!

You're as light as a feather.
Tüy gibi hafifsiniz zaten.

I feel light as a feather.
Kendimi bir tüy gibi hafif hissediyorum.

Light as a feather and made by fairy hands.
Kuş kadar hafifler ve üstelik bir perinin elinden çıkmalar.

Light as a feather and put together by fairy hands.
Kuş kadar hafifler ve üstelik bir perinin elinden çıkmalar.

It's light as a feather.
Bir tüy kadar hafif zaten.

Yeah, I feel light as a feather now.- Feel lighter?
Evet kendimi tüy gibi hafif hissediyorum?

Light as a feather… Light as a feather, stiff as a board.
Tüy kadar hafif… Tüy kadar hafif, kazık gibi sert.

It's light as a feather.
Tüy gibi hafif.

You're light as a feather.
Bir tüy kadar hafifsin!

Light as a feather. It was so light.
Kuş gibiydi. -Öyle hafif.

Small. Light as a feather.
Küçük. Tüy gibi hafif.

I'm feeling light as a feather from that shit.
Bu bok yüzünden tüy gibi hafif hissediyorum.