I'M WONDERING IF in Turkish translation

• acaba
• merak ediyorum
• merak ettiğim acaba

Examples of using I'm wondering if in English and their translations into Turkish

Now I'm wondering if I should have chosen Olivia. But now.
Oliviayı seçsem nasıl olurdu diye merak ediyorum. Ama şimdi.

I'm wondering if they shouldn't have kept him on ice.
Buzdan çıkarmasalardı ne olurdu, merak ediyorum.

I'm wondering if I'm ever going to feel anything again?
Acaba bir daha herhangi bir şey hissedecek miyim?

I'm wondering if there's a better setting for this back and forth?
Merak ediyordum bu olayı arka tarafta konuşsak daha iyi olmaz mı acaba?

I'm wondering if.
Merak ediyorum da.

But now… now I'm wondering if I should have chosen Olivia.
Ama şimdi… Oliviayı seçsem nasıl olurdu diye merak ediyorum.

I'm wondering if this has something to do with your enhanced recuperative powers.
Bu tarz bir geliştirilmiş iyileşme gücünün nasıl olduğunu merak ediyorum.

My custody trial is starting soon, and I'm wondering if.
Velayet davası yakında başlayacak. Merak ediyorum acaba.

I understand that, but I'm wondering if.
Bunu anlıyorum ama merak ediyorum eğer.

I'm wondering if Namdang stopped Bu Yeojun from moving the border to Surihul.
Kabinenin Bu Yeojunu durdurup durdurmadığını merak ediyorum.

And I'm wondering if we made a mistake giving up so fast.
Ve bu kadar hızlı vazgeçerek bir hata mı yaptık diye merak ediyorum.

I'm wondering if you have any of his old stuff?
Eski eşyalarından hiçbiri sende mi diye merak etmiştim?

I'm wondering if maybe you want to come hang on our bus.
Otobüste benimle takılmak ister misin diye merak ediyordum.

I'm wondering if your love's still strong.
Sevgin hala güçlü mü merak ederim.

I'm wondering if you could shed light on a former student who went missing.
Kaybolan eski bir öğrenciniz hakkında bilgi verir misiniz diye merak ediyordum.

I'm wondering if you're crazy or not.
Delimisin yoksa değilmisin diye merak ediyorum.

I'm wondering if you got to that priority comparison yet today.
Bugün öncelikli karşılaştırma işine bakabildiniz mi diye soracaktım.

I'm wondering if there is some other option.
Başka seçenek var mı diye merak ediyorum.

You know, the first man. and I'm wondering if I was the first, I know you were married all those times.
Defalarca evlendiğini biliyorum, ve merak ettiğim acaba ben ilk… adam olabilir miydim.

I'm wondering if you do?
Acaba sen biliyor musun?