IN THE SECOND QUARTER in Turkish translation

• ikinci çeyreğinde
• ikinci çeyrekte
• i̇kinci çeyreğin
• i̇kinci çeyrekte

Examples of using In the second quarter in English and their translations into Turkish

all they can handle. Early in the second quarter, this Masonboro team, big underdogs.
kuzgunlara karşı büyük İkinci çeyreğin başlarında, Masonboro bir direnç gösteriyorlar.

With just a little over five minutes left… in the second quarter in this hard-fought championship, the score is tied, 7-7.
Bu zorlu şampiyona maçının ikinci çeyreğine beş dakika kadar kala skor 7ye 7 berabere.

PC sales in Croatia increased by 4.3 per cent year-on-year in the second quarter of the year to some 51.035 units, according to IDC Adriatics.
IDC Adriaticse göre, Hırvatistanda bilgisayar satışları bu yılın ikinci çeyreğinde yıllık bazda yüzde 4,3lük bir artış kaydederek yaklaşık 51.035 üniteye ulaştı.

In late 2010, Vladimir Putin signed a plan to move the Russian Federation government towards free software including Linux in the second quarter of 2012.
Yılının sonlarında Vladimir Putin Rusya hükümetini 2012 yılının ikinci çeyreğine kadar Linuxün de dahil olduğu özgür yazılıma taşıma konusunda bir plana imza attı.

Romania's economy has slowed its pace in the second quarter of the year, registering a growth of only 0.2% compared to the previous review period, official statistics showed on Tuesday September 6th.
Eylül Salı günü yayınlanan resmi istatistiklere göre, Romen ekonomisi, yılın ikinci çeyreğinde hız keserek, bir önceki inceleme dönemine kıyasla sadece yüzde 0,2lik bir büyüme gösterdi.

The Turkish economy registered impressive growth of 8.8% in the second quarter of 2011, one of the highest on a global scale,
Türkiye İstatistik Kurumu tarafından 12 Eylül Pazartesi günü açıklanan verilere göre, ülke ekonomisi 2011in ikinci çeyreğinde etkileyici bir çıkış yaparak yüzde 8,8

it is clear that in the second quarter, Croatian tourism, with an increase
Hırvat turizminin ikinci çeyrekte, toplam gelirlerde% 14lük bir artış

China by saying that the drop in gold prices in the second quarter encouraged the demand for jewellery,
altın fiyatlarındaki düşüşün yılın ikinci çeyreğinde mücevher, külçe altın

According to the World Gold Council's report on global gold trends, global gold demand in the second quarter of the current year was 856.3 tons while investments in global gold bullion
Geçen hafta açıklanan Dünya Altın Konseyi küresel Altın Trendleri raporuna göre, bu yılın ikinci çeyreğinde küresel altın talebi 856,3 ton, küresel sikke ve külçe altın yatırımları

The no-change decision comes after recent disappointing growth figures have dampened mounting expectations of a hike, with GDP edging up to 0.3% in the second quarter from 0.2% in the previous three months.
Değiştirmeme kararı, GSYHnin ikinci çeyrekteki% 0,3e göre öncesindeki üç ayda% 0,2 olmasıyla hayal kırıklığı yaratan son büyüme rakamlarının çoğalan artış beklentilerini hafifletmesi sonrasında geldi.

While seeing a significant increase in the demand for jewellery by countries in the second quarter of the year, compared to the same period in the previous year,
Yılın ikinci çeyreğinde ülkelerin mücevher talebinde önemli bir artış gözlenirken, bir önceki yılın aynı dönemine

Hello, ladies who magically appeared in the second quarter.
Merhaba ikinci çeyrekte bir anda ortaya çıkan bayanlar.

The commission made on-site inspections in the second quarter of 2009.
Değerlendirme komisyonu 2009un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.

This compares with a revised 7.4% drop in the second quarter of the year.
Buna karşılık, yılın ikinci çeyreğinde% 7,4lük revize edilmiş bir düşüş yaşanmıştı.

The press release indicated that the game would be released in the second quarter of 2012.
Oyunun 2012 yılının dördüncü çeyreğinde yayınlanacağı Activision tarafından doğrulandı.

Unionists argue the country, which enjoyed an annualised GDP growth of 9.3% in the second quarter, can afford to pay civil servants more.
Sendikacılar, ikinci üç ayda% 9,3lük bir yıllıklaştırılmış GSYİH büyümesi gören ülkenin daha fazla memura zam yapabileceğini savunuyorlar.

The country's economy grew by 3.7 per cent year-on-year in the second quarter of 2005, compared to 3.5 per cent in the first quarter..
Ülke ekonomisi 2005 yılının ikinci çeyreğinde yıllık bazda yüzde 3,7 oranında büyüme kaydederken, ilk çeyrekte bu oran yüzde 3,5 şeklinde gerçekleşti.

Croatia's GDP growth rose by 5 per cent in the second quarter of this year, continuing the positive trend from the first quarter, according to the state statistical institute.
Devlet istatistik enstitüsünden alınan bilgilere göre, Hırvatistanın GSYİHsı yılın ilk çeyreğindeki yükselme trendini sürdürerek ikinci çeyrekte yüzde 5 oranında artış gösterdi.

Greece's economy posted a 3.5 per cent growth rate year-on-year in the second quarter of 2005, unchanged from the first quarter, announced Economy Minister Giorgos Alogoskoufis on 2 August.
Ekonomi Bakanı Yorgos Alogoskufis 2 Ağustosta yaptığı duyuruda, Yunan ekonomisinin 2005 yılının ikinci çeyreğinde yıllık bazda yüzde 3,5lik büyüme kaydettiğini söyledi.

cover was recorded during Carey's appearance on"MTV Unplugged" in 1992, and released as the first single from her EP"MTV Unplugged" in the second quarter of 1992.
görünümü sırasında kaydedilen ve 1992 yılının ikinci yarısında MTV Unplugged adlı albümünde ilk singleı olarak şarkıyı yayınladı.