NOT IN THE WAY in Turkish translation

• şekilde değil
• biçimde değil
• sekilde degil

Examples of using Not in the way in English and their translations into Turkish

You're sure I'm not in the way?
Kesinlikle engel olmuyor muyum?

You're not in the way, Daddy.
Mani olmuyorsunuz, baba. Gülünç olma.

Yes, but not in the way that you imagine.
Evet ama senin düşündüğün tarzda değil.

Just not in the way you thought.
Sadece senin düşündüğün yoldan değil.

Yeah, but they're not in the way.
Evet ama henüz gelmiyorlar.

But not in the way you mean.
Ama kastettiğin manâda değil.

just probably not in the way.
Muhtemelen yolda değil.

Because see Dean, he likes you, sure… but not in the way you would want.
Senin düsündügün sekilde degil. Çünkü Dean de senden hoslaniyor ama.

it's going to, just not in the way they thought.
ama düşündükleri şekilde değil.

the world does fall apart, but not in the way that you fear.
dünya birbirinden ayrılıyor ama korkuğunuz şekilde değil.

But enough for him to hurt us both. Maybe not in the way that he would have wanted.
Onun istediği şekilde olmasada,… ikimizi de incitmeye yetecek kadar.

I never actually asked it in the first place- and not in the way.
isteğimi geri çektiğimi düşünün ve olmayac.

Not in the way you deserve.
Hem de hak ettiğin şekilde.

Not in the way you think.
Senin düşündüğün şekilde değil.

Not in the way you think.
Düşündüğünüz şekilde değil.

Not in the way you imagine.
Düşündüğün şekilde değil.

Not in the way you think.
Düşündüğü şekilde değil.

Not in the way you see.
Onlar senin gördüğün şekilde görmüyorlar.

Not in the way you mean.
Sandığın şekilde değil.

Not in the way you mean.
Düşündüğün şekilde değil.