TO DO WITH US in Turkish translation

• bizimle yapacak
• bizimle iş yapmak
• bizimle ilgisi

Examples of using To do with us in English and their translations into Turkish

It has nothing to do with us. So what?
Bizimle ne yapmak istiyorsunuz? Ne olmuş?

He doesn't have anything to do with us, does he, princess?
Bizimle yapacak bir işi yok, değil mi, prenses?

I already told you, the Croatians would want nothing to do with us.
Sana söyledim. Yerlilerin bizimle işi yok.

This has everything to do with us.
Bu tamamen bizimle alakalı.

What the hell has that got to do with us?
İyi de, bunun bizimle alâkası ne?

I will Tell You Exactly What That's Got To Do With Us, You Miserable Little.
Bunun bizimle ilgisini, şimdi sana açıkça anlatayım, seni küçük sefil.

The cry"what's it got to do with us?" must be regularly heard on the lips of your people.
Her istekte size gelinmesi, her krizde çağrılmanız,'' Bunun bizimle ilgisi ne?'' deyişleriniz halkınızın dudaklarından sık dökülür olmuştur.

what's any this got to do with us?
ama bunun bizimle ilgisi ne?

Don't nobody want us, don't nobody want to see us, don't nobody want nothing to do with us.
Kimse bizimle bir şey yapmak istemiyor. Bizi kimse istemiyor, bizi görmek istemiyorlar..

We don't wanna be a part of Delrona Beach and they have made it clear they don't want anything to do with us.
Delrona Sahilinin bir parçası olmak istemiyoruz ve onlar da bizimle bir işleri olmadığını açıkça belirttiler.

I'm sorry about your boat, Mr Turner, but I'm not sure what it's got to do with us.
Bay Turner tekneniz için üzgünüm ama olanların bizimle alakalı olduğuna emin değilim.

But I thought it had nothin' to do with us. I wondered what he was doin' there.
DAHA ONCE DUSUNMEDiM AMA ORADA NE YAPTIGINI MERAK ETTiM.

Nothing to do with us.
Biz hiçbir şey yapmadık.

Nothing to do with us.
Bizimle hiçbir ilgisi yok.

Nothing to do with us.
Bizimle ilgisi yok.

Nothing to do with us.
Bizimle alakası yok.

Nothing to do with us.
Bunun bizimle bir ilgisi yok.

Nothing to do with us.
Bizimle bir alakası yok.

Nothing to do with us.
Bunun bizimle ilgisi yok.

Nothing to do with us.
Bizimle bir ilgisi yok.