WHEN HE CALLS in Turkish translation

• çağırdığı zaman
• çağırdığında allaha da resule de buyur deyin
• aradığı zaman
• o arayınca
• çağırdıkları zaman
• çağırır ben ne zaman

Examples of using When he calls in English and their translations into Turkish

Another of His signs is this: the heavens and the earth stand firm by His command and afterwards when He calls you, behold, from the earth you will come forth.
Göğün ve yerin Onun buyruğu ile durması da Onun( varlığının) delillerindendir. Sonra sizi topraktan bir çağırdı mı hemen( kabirlerinizden) çıkıverirsiniz.

O believers, respond to God and the Messenger when He calls you unto that which will give you life;
Ey iman edenler, size hayat verecek şeylere sizi çağırdığı zaman, Allaha ve Resûlüne icabet edin.

Respond to God and the Messenger when He calls you unto that which will give you life;
Allah ve Peygamber, sizi, hayat verecek şeye çağırdığı zaman icabet edin.

O believers, respond to the call of God and His Prophet when he calls you to what will give you life(and preservation). Remember that God intervenes between man
Ey inananlar, sizi diriltecek, size can verecek şeylere çağırdıkları zaman Allaha ve Peygambere icabet edin ve bilin ki Allah, hiç şüphe

Respond to God and the Messenger when He calls you unto that which will give you life;
Hayat verecek şeylere sizi çağırdığı zaman, Allah ve Resulüne uyun.

Believers, obey God and the Messenger when he calls you to that which gives you life. Know that God stands between man
Ey inananlar, sizi diriltecek, size can verecek şeylere çağırdıkları zaman Allaha ve Peygambere icabet edin ve bilin

Allah and His Apostle when he calls you to that which gives you life; and know that Allah intervenes between man
size hayat verecek şeylere sizi çağırdığı zaman, Allaha ve Resûlüne icabet edin. Ve bilin

respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life. Know well that
size can verecek şeylere çağırdıkları zaman Allaha ve Peygambere icabet edin

Allah and His Apostle when he calls you to that which gives you life;
hayat verecek şeye çağırdığı zaman icabet edin.

O believers, respond to God and the Messenger when He calls you unto that which will give you life;
Ey inananlar, sizi diriltecek, size can verecek şeylere çağırdıkları zaman Allaha ve Peygambere icabet edin

and then, when He calls you forth from the earth, behold, you will come forth.
Sonra sizi bir tek çağırışla çağırdığı zaman bir de bakarsınız ki yerden diriltilip çıkarılıyorsunuz.

Believers, respond to Allah and the Messenger when he calls you to that which revives you. Know that Allah is between the person
Ey inananlar, sizi diriltecek, size can verecek şeylere çağırdıkları zaman Allaha ve Peygambere icabet edin

then, when He calls you once and suddenly, out of the earth, lo you shall come forth.
Sonra sizi bir tek çağırışla çağırdığı zaman bir de bakarsınız ki yerden diriltilip çıkarılıyorsunuz.

respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life. And know that Allah
size can verecek şeylere çağırdıkları zaman Allaha ve Peygambere icabet edin

Respond to God and to the Messenger when He calls you to what will revive you. And know that God
size can verecek şeylere çağırdıkları zaman Allaha ve Peygambere icabet edin

Believers, respond to Allah and the Messenger when he calls you to that which revives you. Know that Allah is between the person
Ey iman edenler! Allah ve Resulü size hayat verecek hakikatlere sizi dâvet ettiğinde ona icabet edin. Bilin ki Allah insan ile kalbi arasına girer( dilediği takdirde arzusunu gerçekleştirmesini önler)

You ready for when he calls?
Aradığı zaman hazır olur musun?

You're never here when he calls.
O aradığında hiç burada olmuyorsun.

I hate when he calls me that.
Bana böyle demesine sinir oluyorum.

I will let you know when he calls back.
Geri aradığında size haber veririm.