WHEN YOU ASK in Turkish translation

• sorduğun zaman
• sorarken
• istediğin zaman
• isteyince
• istediğinde

Examples of using When you ask in English and their translations into Turkish

To make them feel comfortable. When you ask someone to be vulnerable
Savunmasız ya da çıplak birisine soru soracağın zaman… senin de soyunman gerekir,

Whether they will actually have that money when you ask for it is a different issue, but we will talk about that later.
Farklı bir konu için sormak ne zaman aslında o para olacak olup.

Or when you ask me why I get so upset because I find your underpants in the kitchen,?
Mutfakta donunu bulunca niye o kadar kızdığımı sorduğun zaman neredeydi?

So, dear brothers and sisters, when you ask a true believer what is the purpose of his life, he will tell you..
Yani, kardeşlerim ve bacılarım, iman etmiş birine hayatın anlamını sorarsanız, size şöyle diyecektir.

I pledge to always say"yes" when you ask,"is my hair looking okay?
Doğruyu söyleyeceğime söz veriyorum.'' Saçım iyimi?'' diye sorduğun zaman sana.

ask nicely. When you ask the judge for new counsel.
Hakimden yeni… Danny, emin ol ve nazikçe iste. avukat talebinde bulunurken.

When you asked me if you could stay here, you lied.
Bana burada kalıp kalamayacağını sorduğun zaman bana yalan söyledin.

I gave it to Goodwill when you asked me to clean out the cabinet.
Dolabı temizlememi istediğin zaman Goodwille verdim.

When you asked me about Celeste, I wasn't sure.
Bana Celestele ne olacağını sorduğun zaman bundan pek emin değildim.

When you asked for a background on Reza Naiyeer, I was proofing a file on another individual.
Rıza Nayiri araştırmamı istediğinde başka birine bir dosya hazırlıyordum.

Maybe when you asked me, I had something to do, I don't know.
Belki bana sorduğun zaman yapacak bir işim vardır, bilmiyorum.

But I had to assume when you asked me here you were going to kill me.
Beni burada istediğin zaman, beni öldüreceğini varsaymak durumundayım.

Yesterday… when you asked me for help with your problems, I said yes.
Sorunların için benden yardım istediğinde evet dedim. Dün.

I'm so sorry that I didn't come home when you asked me to.
Benden istediğin zaman eve gelmediğim için çok üzgünüm.

You probably weren't even serious when you asked.
Bana sorduğun zaman muhtemelen ciddi değildin.

When you asked if I had known love.
Aşkı olup olmadığımı sorduğun zaman.

When you asked for me to report to the Caldwell house.
Rapor vermem için Caldwell Housea gelmemi istediğin zaman.

When you asked. As sure as I was two minutes ago.
İki dakika önce olduğumdan eminim sorduğun zaman.

As sure as I was two minutes ago when you asked.
İki dakika önce olduğumdan eminim sorduğun zaman.

Remember when you asked me to marry you?"I wuv you, Marianne.
Bana evlenme teklif ettiğin zamanı hatırlıyor musun?'' Seni seviyoyum Meyien.