WILL LET YOU GO in Turkish translation

• gitmene izin
• seni bırakayım
• gitmenize izin

Examples of using Will let you go in English and their translations into Turkish

Do you think Director Sun will let you go?
Sence Başhekim Sun seni bırakır mı?

I am listening. I will let you go.
Dinliyorum. Gitmenize izin veririm… benim olanı bana getirirseniz.

I will let you go.
Ben seni tutmayım.

Get Jada and my grandson to me now… and I will let you go.
Gelinim ve torunumu bana verirseniz ben de gitmenize izin veririm.

You do something for me, I will let you go.
Eğer benim için birşey yaparsan, gitmene izin veririm.

Get the nanites fully operational, and I will let you go.
Nanitleri tam olarak çalışır hale getirin, bende sizi bırakayım.

Master Shen, come with me, I will let you go.
Shen usta, benimle gelin, sizi bırakacağım.

Tell me you think you're better than me, and I will let you go.
Benden üstün olduğunu düşündüğünü söylersen, gitmene izin veririm.

Allow me to finish and I will let you go.
Bir dakika müsaade et, bende geçmenize izin vereyim.

And I will let you go.
Ben de sizi bırakırım.

And I will let you go.
Ben de sizi bırakayım.

Give it back and I will let you go.
Onu geri ver, ben de gitmene izin vereceğim.

Maybe they will let you go.
Belki o zaman dönmene izin verirler.

I will let you go with a warning.
Bu sefer bir uyarı almana izin vereceğim.

You kill her and I will let you go.
Sen onu öldür. Ben de senin gitmene izin vereyim.

If you get me out of here, I will let you go.
Beni buradan çıkartırsan, seni serbest bırakırım.

If you get me out of here, I will let you go.
Eğer beni burdan çıkarırsan seni bırakırım.

And just to be sporting, I will let you go first.
Ve sadece spor için, Önce ben gitmene izin vereceğim.

Well, uh I will let you go this time.
Şey ben bu seferde ben senin gitmene izin vereceğim.

Sure, I will let you go.
Tabii. Ben rahat bırakayım sizi.