A PRINCIPLE in Ukrainian translation

• принцип
• принциповим
• принципом
• принципу
• принципі
• принциповою

Examples of using A principle in English and their translations into Ukrainian

The above method is based on a principle of gradual widening of a channel by means of stepwise increase of a diameter of edge cones with any subsequent drive-in through the channel.
Даний метод базується на принципі поступового розширення каналу шляхом послідовного збільшення діаметру крайових конусів при кожному наступному проході каналу.

And this is a principle norm, which, however,
І це є принциповою нормою, яка, щоправда,

which is a principle of cause and effect governed by nature's balance.
яка є принципом причини та наслідку, який керується природним балансом.

Their commitment to education, both as a principle and as a practice, is evident in their beliefs,
Їхня відданість освіті, і як принципу, і як практичному її застосуванню,

They are not based upon a principle of reasonable accountability,
Вони засновані не на принципі поміркованої підзвітності, а радше на магічних уявленнях,

The control system of all firm is under construction by a principle of linear organizational structure which allows to conduct an effective control behind firm work as a whole.
Система управління всією фірмою будується за принципом лінійної організаційної структури, яка дозволяє вести ефективний контроль за роботою фірми в цілому.

The reaction of pro-Kremlin media to"Chernobyl" illustrates a principle that undergirds Putin's entire theory of how Russia's history and its past relate to each other.
Реакція прокремлівських ЗМІ на«Чорнобиль» є ілюстрацією принципу, на якому ґрунтується вся путінська теорія про те, який зв'язок між історією й минулим Росії.

Each successor, valuing a principle of the heredity, being the successor of that period,
Кожен наступник, опікуючись принципом спадковості, будучи наступником того періоду,

all were built on the use of inertia, a principle integral to modern seismographs.
всі вони були створені на основі використання інерції- принципу, який використовується і в сучасних сейсмографах.

unitary republic in which state power is based on a principle of separation of powers.
унітарною країною, в якій державна влада заснована на принципі поділу влади.

not through the court, a principle of a fair trial should be respected.
санкції накладаються адміністративним рішенням, а не через суд, слід дотримуватися принципу справедливого розгляду.

The Assembly recalls that the internal autonomy of religious institutions as regards training of those with religious responsibilities is a principle inherent in freedom of religion.
Асамблея нагадує, що внутрішня автономія релігійних організацій, що стосується підготовки осіб з релігійними обов'язками, є принципом, властивим свободі віросповідання.

Applying a fixed rate of pesticides continuously regardless of variations in the target conditions is no longer a principle we can practice.".
Однак застосування фіксованої норми пестицидів безперервно, незалежно від варіацій у цільових умовах, більше не є принципом, який ми можемо практикувати".

Ua with profiles of artists, that is developing in a structure of"family tree" and follows a principle of self-description.
Ua з профайлами художників, що розвивається за принципом«родинного дерева» й наслідує принципу самоопису.

social and is a principle that in terms of financial
і є принципом, який з погляду фінансових

it is necessary to follow a principle of the political addiction, to go ahead.
треба слідувати принципу політичної наркотичної залежності, йти далі.

On the Internet, platforms are actively working that enable authors to earn money, but on a principle different from exchanges.
На просторах інтернету активно працюють майданчики, які дають можливість авторам заробляти, але за принципом, відмінним від бірж.

including equal pay for equal work, a principle that generally was observed.
включно з рівноцінною оплатою однакової роботи, і цього принципу в основному дотримуються.

Many critics of the American health system want to create the state health care by a principle of"one payer".
Багато критиків американської системи охорони здоров'я вважають, що відповідь на всі ці питання полягає у створенні державної охорони здоров'я за принципом"єдиного платника".

can only be solved through a decision that establishes a rule or a principle.
може бути вирішена тільки за допомогою встановлення правила чи принципу.