ANY THEORY in Ukrainian translation

• будь-яка теорія
• будь-яку теорію

Examples of using Any theory in English and their translations into Ukrainian

which is that any theory is a reflection of some hidden interests
який полягає в тому, що будь-яка теорія є прихованим відображенням певних інтересів,

Any theory should be based on facts,
Будь-яка теорія має грунтуватися на фактах,

since there are an indeterminate number of such hypotheses, any theory can potentially be made compatible with any particular observation.
знову ж таки, оскільки існує невизначена кількість складових гіпотез, будь-яку теорію можна привести у відповідність із результатами будь-якого спостереження.

A second application of the compactness theorem shows that any theory that has arbitrarily large finite models,
Друге застосування теореми компактності показує, що будь-яка теорія, що має великі кінцеві моделі

The list continues… In this context Einstein said:“Any theory is hypothetical,
Тому Ейнштейн говорив:"Будь-яка теорія гіпотетична, ніколи повністю не завершується,

In fact- so Marx would contend- we only notice things as part of the process of acting with reference to them, and any theory which leaves out action is a misleading abstraction.
По суті,- таке стверджує Маркс,- ми сприймаємо речі тільки в процесі дії, спрямованої на них, і будь-яка теорія, що нехтує практику,- облудна абстракція.

In fact- so Marx would contend- we only notice things as part of the process of acting with reference to them, and any theory which leaves out action is a misleading abstraction.
Насправді, так стверджував би Маркс, ми помічаємо речі лише в процесі дії по відношенню до них, і будь-яка теорія, залишає осторонь дію, є неправильною абстракцією.

But we should be clear that there cannot be any theory or hypothesis which is not, in this sense, a working hypothesis,
Має бути зрозумілим, що не може існувати жодної теорії чи гіпотези, яка б не була- в даному розумінні- робочою гіпотезою,

they themselves are part of any theory of public and corporeal action that we might propose.
вони невід'ємні від будь-якої теорії публічної та тілесної дії, яку б ми не запропонували.

Insisting that any theory of international relationships should be based not on the particulars,
Наполягаючи на тому, що будь-яка теорія міжнародних відносин повинна грунтуватися не на деталях, а на цілісності світу,

which made it illegal“to teach any theory that denies the story of the Divine creation of man as taught in the Bible,
з приводу правомірності закону, що забороняв«викладати будь-яку теорію, яка заперечує історію божественного створення людини, яка описана в Біблії,

to teach any theory that denies the Story of the Divine Creation of man as taught in the Bible,
викладатиме будь-яку теорію, що заперечує історію Божественного Творіння людини, як тому вчить Біблія,

Any theories, Doctor?
Есть предположения, доктор?

Any theories on how he managed it?
Маєте якісь гіпотези, як йому це вдалося?

So do you have any theories about what happened to him?
Чи у Вас є особиста версія того, що з ним сталося?

And what about Amanda-- any theories as to her next move?
И что насчет Аманды… есть теории о том, какой будет ее следующий шаг?

this is why we urge all very attentive to any theories of power, and always critical of the perception of any information,
ми закликаємо всіх дуже уважно ставитися до будь яких теорій харчування, і завжди критично ставитися до сприйняття будь-якої інформації,

Of course any theory which postulates.
Ніяка теорія, що претендує на.

Any theory based on experience is necessarily statistical;
Будь-яка заснована на життєвому досвіді теорія неминуче є статистичною;

Any theory based on experimentation is necessarily statistical;
Будь-яка заснована на життєвому досвіді теорія неминуче є статистичною;