AS A CONTINUATION in Ukrainian translation

• в якості продовження

Examples of using As a continuation in English and their translations into Ukrainian

English Magic Club has emerged as a continuation of the program Magic Camp to create an atmosphere of creativity,
Свята з англійською(Magic Holiday Club), виник як продовження програми Magic Camp для створення атмосфери творчості, веселощі, відкритості, розвитку(+англомовне середовище)

in modern men's movements gynocentrism is described as a continuation of the courtly love conventions of medieval times,
в сучасних чоловічих рухах гіноцентризм характеризується як продовження"королівських любовних угод середньовічних часів",

The forum was born as a continuation of the Maidan, where we wanted to be together,
Форум народився як продовження Майдану, де ми хотіли бути разом,

in the backwaters and bays, or as a continuation of the streamers.
в затонах і затоках або як продовження кіс.

who will form the basis of the Health System Development Strategy of Ukraine for 2021-2025 as a continuation of the National Health Care Reform Strategy in Ukraine,
які сформують основу Стратегії розвитку системи охорони здоров'я Україні на 2020-2030 роки як продовження Національної стратегії реформування системи охорони здоров'я в Україні,

which would make unenforceable as a continuation of the carriage of copper-nickel concentrate from Petsamo
зробить неможливим як продовження перевезення мідно-нікелевого концентрату з району Петсамо,

We Are Savvy, as a continuation of a teen magazine series of the same name on Canada's Family Channel.[20]
що випускається YouTube Red Originals, We Are Savvy, як продовження однойменного підліткового журналу на Canada's Family Channel.[1] Енні була представлена

Thrun found the time to start a company of his own- Udacity was officially founded on July 5, 2011, as a continuation of a successful experiment operated through Stanford by Thrun
заснувати свою власну компанію- офіційною датою заснування Udacity є 5 липня 2011 року, як продовження успішного експерименту, керованого в Стенфорді Траном

In November- December 2009, as a continuation of activities for dissemination of ideas of environmentally sound development as a pressing necessity of modern times among active socio-political NGOs in Ukraine,
Продовжуючи діяльність з розповсюдження ідей екологізації розвитку як нагальної вимоги часу в середовищі активних громадських організацій України суспільно-політичного напрямку у листопаді-грудні«МАМА-86»

The PCA begins as such, as a continuation of the PCommA in the fetus with only 10- 30% of fetuses having a prominent basilar origin.[2].
яка постачає кров'ю середній мозок і проміжний мозок плоду.[1] ЗМА починається як продовження ЗСА у плода тільки з 10-30% плодів.[2].

War as a Continuation of Politics.
Війна як продовження політики.

Tulips on the table as a continuation of colors.
Тюльпани на стільниці як продовження колірної гами.

Shevchenko 59, as a continuation of the sensational quest.
Шевченко 59, як продовження відомого квесту.

As a continuation of scientific transduction,
Як продовження наукової трансдукції,

I consider the above projects as a continuation of the programme“Rouhani Zhangyru".
Розглядаю зазначені вище проекти як продовження програми«Рухані жаңғиру».

The game was released as a continuation of the old real-time strategy Dune II.
Гра з'явилася як продовження старої стратегії у реальному часі Dune II.

The project was launched in May 2016 as a continuation of the Google Now solution.
Проект з'явився в травні 2016-го як продовження розробки Google Now.

Scheduled as a continuation of the internal chronology of the series
Його заплановано, як продовження внутрішньої хронології серії

Scheduled as a continuation of the internal chronology of the series
Заплановано, як продовження внутрішньої хронології серії

One has only to begin to hum these words, as a continuation in my head instantly resounds.
Варто тільки почати наспівувати ці слова, як в голові миттєво лунає продовження.