CANNOT HANDLE in Ukrainian translation

• не може впоратися
• не може обробляти
• не може обробити
• не можуть впоратися

Examples of using Cannot handle in English and their translations into Ukrainian

be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
Виприв' язали% 1 до Konqueror, але він не вміє обробляти такий тип файлів.

An agronomist cannot handle the file sizes generated from UAV imagery
Агроном не може обробляти розміри файлів, отриманих від БПЛА зображень,

which KNode cannot handle yet. Meanwhile you can save the article as a text file
message/ partialquot;, який KNode ще не може обробляти. Але можна зберегти статтю як текстовий файл

1024)- this is because compression functions cannot handle inputs of arbitrary size.
певного числа(наприклад 512 або 1024)- бо функція стискання не може обробити вхідні дані довільного розміру.

many of the trees at the site cannot handle the weight of all the animals
багато дерев на цьому місці не можуть впоратися з вагою усіх тварин,

as they grow older it seems as if there is nothing that they cannot handle.
немає нічого на світі, з чим би вони не могли впоратися.

including versions of Photoshop earlier than Photoshop CS, cannot handle files larger than 2 GB
у тому числі більш ранні версії програми Photoshop, ніж Photoshop CS, не можуть обробляти файли розміром більше 2 Гб

If you want to remove a type of file(mimetype) that your application cannot handle, select the mimetype in the list above
Щоб вилучити тип файлів зі списку типів файлів(mimetype), які вміє обробляти ваша програма, виберіть тип у списку,

handled when the intended"> target color space(for example, the monitor or the printer) cannot handle the full gamut of the source color space(for example the working space).
коли простір кольорів призначення(наприклад, простір кольорів монітора або принтера) не може вмістити повністю палітру простору кольорів джерела(наприклад, робочого простору).

other issues may not be able to take prescription medications for male potency because they are simply too strong and their system cannot handle them.
високий кров'яний тиск, діабет, або інші питання, не можуть приймати рецептурні лікарські засоби для чоловічої потенції, тому що вони просто занадто сильним, і їхня система не може обробляти їх.

monitored to ensure the French Bulldog does not develop difficulty breathing due to over exertion; also, French Bulldogs are very prone to heat-related stress, and so they cannot handle periods of rough
повинні бути управлятися і контролюватися для забезпечення французький бульдог не розвивається утруднене дихання через надмірне напруження, а також, французькі бульдоги дуже схильні до тепла, пов'язані з напругою, і тому вони не можуть впоратися періоди грубої

more concrete than the social sciences, they cannot handle issue areas- such as attitudes,
конкретними, ніж соціальні науки, вони не можуть вирішити питання, такі як ставлення, норми, стимули

A monotonic logic cannot handle various reasoning tasks such as reasoning by default(consequences may be derived only because of lack of evidence of the contrary),
Монотонна логіка не може впоратись з різноманітними міркуваннями, такими як алгебраїчна логіка(наслідки можуть бути виведені лише через відсутність доказів протилежного), пояснення(наслідки виводяться виключно

if you send messages to users of email clients that cannot handle the more advanced formats.
чиї клієнти електронної пошти не зможуть обробити досконаліші формати.

So the platform can't handle 3D files.
Тож, платформа не може впоратися з 3D-файлами.

Some spaceships can't handle the truth.
Деякі космічні кораблі не можуть впоратися з правдою.

Not for those who can't handle high volatility.
Не для тих, хто не може впоратися з високою мінливістю.

This land owners can not handle themselves, can not lease it.
Цю землю власники не можуть обробляти самі, не можуть здавати її в оренду.

Then it turns out they can't handle a bunch of CNBC….
А потім виявляється, що вони не можуть впоратися з кількома ведучими дебатів на CNBC.

Points for that, because Cortana can't handle that.
Окуляри для цього, тому що Кортана не може впоратися з цим.