Examples of using Could not continue in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because they ceased to understand each other, could not continue building the city
через що вони перестали розуміти один одного, не могли продовжувати будівництво містаSomeone saw on the TV screen how an athlete could not continue his performance due to a pathological spasm,
Хтось бачив на екрані телевізора, як спортсмен не може продовжити виступ за патологічного спазму,But even Brezhnev knew that forever could not continue, as the price of oil is exposed to a strong stake**ments(shortly after his death, they really collapsed), and that the agricultural sector needs serious reform.
Але навіть Брежнєв розумів, що вічно так тривати не могло, так як ціни на нафту піддаються сильним колі**випробуванням(незабаром після його смерті вони дійсно впали) і в аграрній сфері необхідні серйозні реформи.FRENCH finance minister Bruno Le Maire said France was determined to save the Iran nuclear deal in a brutal snub to Donald Trump in which he said the United States could not continue to act as the world's“economic policeman”.
Французький міністр фінансів Бруно Ле Майре заявив, що Франція була налаштована зберегти іранську ядерну угоду в жорстокому положенні Дональда Трампа, в якому він заявив, що Сполучені Штати не зможуть продовжувати діяти як"економічний поліцейський" у світі.only to quickly find out that they could not continue to serve the aged population
лише щоб швидко з'ясувати, що вони не можуть продовжувати обслуговувати людей похилого вікуa theatre company during November and December, but since I had to start college I could not continue with them and I had to leave.
так як мені потрібно було вступати до коледжу, я не могла продовжувати вчитися і була змушена піти.there was realization that the practice of placing tall buildings on shallow footings could not continue, and a requirement was added to Santos building code to use deep foundation for tall buildings.
покосилася перша будівля, прийшло усвідомлення, що практика розміщення висотних будівель на невеликому фундаменті не може тривати, і вимога глибокого фундаменту для висотних будівель була додана до будівельних норм.Production and dissemination of these materials could not continue if there were not a market for them,
Виробляння й поширення таких матеріалів не могло б тривати довго, якби для них after the Army informed the Cabinet that under the most favorable circumstances Finland could not continue the war for more than another three months,
його члени були проінформовані, що навіть при найсприятливіших обставинах країна не в змозі продовжувати війну довше,considered that he had failed to substantiate his claim that he could not continue treatment in Turkey
вважав, що він For example, if we suspect that any contributed data is incompatible,(in the sense that we could not continue to lawfully distribute it),
Наприклад, якщо ми маємо підозри, що до доданої Вами Інформації(у тому сенсі, що ми далі не можемо легально поширювати її),He can't continue without Tom.
This imbalance can not continue for long.
Цей дисбаланс не може тривати довго.I can not continue with breastfeeding, when to go to artificial?
Я не можу продовжувати грудне вигодовування, коли йти до штучного?We can not continue the fight.
Ми не можемо продовжувати боротьбу.That can not continue indefinitely….
Таке не може продовжуватися безкінечно….We can not continue dancing while the persecution of the Palestinian people continues. .
Ми не можемо продовжувати брати участь, доки продовжується переслідування палестінців.I can not continue a policy that goes on across what we stood for election on.
Я не можу продовжувати політику, яку я проголошував на виборах.This dangerous situation can not continue.
Ця небезпечна ситуація не може продовжуватися.This chaos can not continue for long.
Цей хаос довго тривати не може.
