Examples of using For each item in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The list is presented in duplicate for each item of the article, which are printed separately from each other.
Список подається у двох примірниках для кожного екземпляра статті, які друкуються окремо один від одного.Previously, such a woman was prescribed symptomatic therapy for each item on each complaint, and the result it is a list of medicines.
Раніше такій жінці призначали симптоматичну терапію по кожному пункту, за кожною скаргою, і в результаті виходив цілий список ліків.For each item as clearly as possible,
У кожному пункті максимально чітко,Such a comparison is carried out for each item of the planned and actually consumed raw materials both in physical terms
Таке зіставлення ведуть по кожному найменуванню запланованого і фактично витраченої сировини як в натуральному вираженні,This differs from the simpler approach of giving an average score for each item of interest, for example based on its number of votes.
Це відрізняє колаборативну фільтрацію від більш простого підходу, дає усереднену оцінку для кожного об'єкта інтересу, наприклад того, що базується на кількості поданих за нього голосів.The following encoding options can be adjusted separately for each item or if this option is true,
Наведені нижче параметри кодування можна скоригувати окремо для кожного з елементів, якщо ж цей пункт буде позначено,For each item proposes a merge operation,
Для кожного з пунктів запропонувати дію зоб' єднання,Responsibility for each item is assigned exactly to the extent that they are provided for by the current criminal,
Відповідальності за кожним пунктом покладаються рівно в тій мірі, в якій вони передбачені чинним кримінальним, адміністративним, цивільним,For each item that you sell, 30% of the profit is taxed by the city.
З кожної речі, проданої вами, місто утримує податок у розмірі 30% від прибутку.The Costless application gives you the opportunity to accumulate points for each item of the receipt of the goods loaded into the application.
Додаток Costless дає вам можливість накопичувати бали за кожну позицію завантаженого в додаток товарного чека.To hide the page tabs for each item selected answers,"Only me" and"No".
Для повного приховування сторінки в кожному пункті вкладки вибирається відповіді«Тільки я» і«Ніхто».the IRS automatically gives an explanation for each item.
ИФНС автоматично дає пояснення до кожного пункту.get wonderful bright socks as a gift for each item.
отримай чудові яскраві шкарпетки у подарунок за кожну одиницю товару.they are paired with sort keys to make a unique identifier for each item.
вони поєднуються з ключами сортування We will not even touch this budget in the parliamentary hall without explanations for the allocated costs for each item.
Ми не будемо доторкатися до цього бюджету в залі без пояснення закладених витратпо кожній статті.3D photographs for each item for convenience of users.
веб-магазині представлений із описом, характеристиками та 3D фотографіями для кожної позиції.Assume that a large supermarket tracks sales data by stock-keeping unit(SKU) for each item: each item,
Припустимо, що великий супермаркет відстежує дані про продажі у блоці складського обліку(SKU) для кожного елемента: Any methods chained after the. enter() command will be called for each item in the dataset not already represented by a DOM node in the selection(the previous selectAll()).
Будь-які методи, ланцюгові функції після команди. enter() будуть викликані для кожного елемента в наборі даних, який ще не представлений вузлом DOM у вибірці(попередній selectAll()).Deadlines and tags are set for each item, you can like,
Для кожного елемента встановлюються дедлайни і теги, можна ставити лайки,a binary judgment(e.g."relevant" or"not relevant") for each item.
бінарним рішенням(наприклад,"відповідає" або"не відповідає") для кожного елемента.
