Examples of using From the database in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
therefore we can see only 5% of the usernames from the database.
дослідники змогли побачити реальні назви лише 5% користувачів з бази.retrieves data from the database.
отримує дані з бази.according to a given algorithm, take numbers from the database and call.
це система автообзвона вміє за заданим алгоритмом брати з бази номера і дзвонити.For example, in a ready-made solution, your company's manager will be able to contribute to the system CRM information about interaction with representatives of enterprises from the database.
Наприклад, в готовому рішенні менеджер вашої компанії зможе вносити в систему CRM інформацію про взаємодію After this, speed or GPS module starts working, the job of which is to notify radar and cameras from the database about the certain type of device.
Після цього починає роботу спідкам або GPS-інформатор, робота якого полягає в сповіщенні з бази радарів і камер про наявність певного типу пристрою.constantly monitor the traffic quality and in a timely manner is removed from the database"garbage".
постійно стежте за якістю трафіку і вчасно видалити з бази«сміття».Therefore, for example, the estimates of the Index for Canada from the database for Canada and the provinces are not identical to(and not comparable with) those from the data base for OECD countries.
Тому, наприклад, оцінки індексу для Канади з бази даних для Канади і провінції не ідентичні(і не можна порівняти Точки вимірювання з БД відображаються на карті одним If the form being designed should present data obtained from the database, you need to place appropriate fields on it. To do this,
Якщо на формі, яку ви розробляєте, має бути показано of the candidate from the database was one year later than the birth year in"Boshirov"s cover documents, however it corresponded to a graduation year from the military academy in 2001.
кандидата з бази даних виявилася на один рік пізнішою, ніж дата в підставних документах«Бошірова», однак відповідала 2001 року випуску easy way for the user to process and view necessary data on values of dose rate(or beta-particles flux density) within a specific period of time from the database.
надання Користувачу в зручному для сприйняття вигляді необхідної інформації з БД про збережені Користувачем значення потужності дози(або густини потоку частинок бета-випромінення) за довільні проміжки часу.All information about each company from the database will be grouped in the process of working with it,
Вся інформація про кожне підприємство з бази даних буде згрупована, в процесі роботиПричиною цьому стала інформація з бази даних Національної поліції України, згідно More than 3000 periodicals have already been excluded from the database of the Russian Science Citation Index due to the fact that they do not meet the high requirements and international standards.
Більше, ніж 3000 видань вже виключені з бази даних Російського індексу наукового цитування, в зв'язку Звіт ґрунтується на інформації з бази даних глобального тероризму(GTD),also to remove them from the database of the institution.
інформацію про нього усунули з бази даних інституції.should be from the database of the lower house of Parliament.
випливає з бази даних нижньої палати парламенту.When the forums are disabled, the interface for making such forum contributions disappears and any old contributions are no longer displayed(they are not deleted from the database, but their display is simply interrupted).
Коли форуми відключені, інтерфейс для внесення коментарів на форум зникає і всі старі матеріали не відображаються(вони не видаляються з бази даних, але їх відображення припиняється).his personal data is deleted(destroyed) from the Database in the manner prescribed by the Organizer's internal documents.
його персональні And it is very important that this key from the database phones of people not in the hands of spyware
І дуже важливо, щоб цей ключ від бази даних телефонів людей не опинився в руках шпигунів
