Examples of using Further explanation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
See further explanation in Is the raqîa'(‘firmament') a solid dome?
Див. подальше пояснення в статті«Ракья/raqîa(небосхил) твердий купол?In Article 34/1 and 34/2 the cases of“general category” are mentioned without any further explanation.
У Статті 34/1 та 34/2 випадки“загальної категорії” згадуються без будь-яких подальших роз'яснень.we feel that this is a statement that needs some further explanation.
ми вважаємо, що ця заява потребує додаткових пояснень.They offered no further explanation, although in a 2013 interview with The New York Times,
Вони не подали інших, подальших пояснень, хоча в 2013 році, у інтерв'ю з The New York Times, Вільямс сказавwas delayed for several weeks before an email announcement was sent out on 14 August stating that the course would not be launched, although no further explanation was provided.
дискретна математика: основи обчислень», було відкладено на декілька тижнів до поштового анонсу, надісланого 14 серпня, про те, що курс не буде запущено, хоча подальших пояснень не було надано.probably you have met a lot of terms that require further explanation, because each program has its own characteristics
напевно, Ви зустріли багато термінів, які потребують додаткового пояснення, адже кожна програма, має свої особливостіalso reject works that do not meet the editorial requirements of publications, without further explanation of the reasons.
редакційної правки статей, а також відхилення праць, які не відповідають вимогам редакції до публікацій, без додаткового пояснення причин.lack of certificates and further explanation of the controls carried out in this sector allow the company to be viewed with some degree of suspicion.
відсутність сертифікатів і подальшого пояснення перевірок, проведених в цьому секторі дозволяє компанії розглядати з деякою мірою підозрілості.we feel that this is a statement that needs some further explanation.
ми вважаємо, що ця заява потребує додаткового пояснення».a candlestick- all of pure gold- the Bible text adds to the list something called the'shewbread' of the Covenant and, without further explanation, the deed is seen to be done.
свічники- все з чистого золота- Біблійний текст додає до списку те, що називається«хлібом насущним» Завіту, і без подальших пояснень, на цьому все й закінчується, так ніби все вже зрозуміло.A further explanation of C60 fullerenes' life-prolonging effect is its possibility to act as mitochondria protonophore
Подальше пояснення фуллеренів C60' Продовжувальний ефект- це його здатність діяти як мітохондріальний протонофорwithout giving any further explanation.
та не навівши при цьому подальших роз'яснень.Packet flow through the various modules of cFosSpeed- mouse over for further explanations.
Потік пакетів через різні модулі cFosSpeed- наведіть курсор миші для подальших пояснень.Eventual further explanations and technical assistance for your webmasters in implementing the changes.
Подальші пояснення і технічна допомога у внесенні змін для Ваших вебмайстрів.Further explanations can be found in the data protection declaration.
Інші пояснення ви знайдете в Заяві про захист даних.Thus, the journal reserves the right to reject the paper for plagiarism without further explanations and take appropriate legal action.
Таким чином, журнал залишає за собою право відхилити статтю за плагіат без додаткових пояснень і прийняти відповідні правові заходи.may delay and/or deny processing at their discretion without further explanations.
можуть затримати і/ або відмовити в обробці на свій розсуд без подальших пояснень.The journal reserves the right to reject the paper for plagiarism without further explanations and take appropriate legal action.
Журнал залишає за собою право відхилити статтю за плагіат без додаткових пояснень і вжити належні правові заходи.For further explanations of the different regulation types schemes we include,
Для подальшого пояснення різних правил Типи схеми ми включаємо,may delay and/or deny processing at their discretion without further explanations.
можуть затримати і/ або відмовити в обробці на свій розсуд без подальших пояснень.
