Examples of using Improved by in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Costs Estimation report would count TM suggestions that can potentially be improved by auto-substitution feature based on the highest similarity match those strings can be improved to.
Оцінка витрат В звіті буде враховуватися кількість пропозицій ПП, які потенційно можуть бути покращені за допомогою функції автопідстановки, заснованої на максимальній відповідності з яким ці рядки можуть бути The formula of the rubber mixture has been improved by polymer compounds,
Формула резинової суміші була поліпшена за рахунок полімерних з'єднань,most manufacturers still believe that quality can be improved by strict inspection.
більшість виробників досі впевнені що якість може бути поліпшена за допомогою суворого контролю.particularly the fine details of her face is closely scrutinized and improved by using cosmetics.
особливо найдрібніші деталі її обличчя тісно ретельно і поліпшені за рахунок використання косметики.which can be in a second step improved by dispersing nano-particles into the fuel.
яке може бути на другому етапі покращене шляхом диспергування наночастинок у паливо.In addition, it is characterized by increased efficiency due to aerodynamic qualities, improved by 20% compared with the previous model.
Крім того, він відрізняється підвищеною ефективністю завдяки аеродинамічним якостям, поліпшеним на 20% в порівнянні з попередньою моделлю.AISI 316 L is a grade of steel that is a brand of AISI 304, improved by the addition of 2.5% molybdenum.
AISI 316 L- марка сталі, що представляє собою марку AISI 304, поліпшену за рахунок додавання 2.5% молібдену.it was noted that the model should be improved by introducing sociocultural variables such as the environment.
відмічено, що модель повинна бути вдосконалена шляхом введення таких соціокультурних змінних, як навколишнє середовище.the sale has been improved by 6,2 million units.
продаж якого був поліпшений на 6, 2 мільйонів одиниць.A functional factory which was build in 1978 was refocused and improved by 70%.
Функціонал заводу, побудованого в 1978 році, переорієнтований і вдосконалений на 70%.sales improved by 6.9 percent.
обсяг продажів підвищився на 6,9%.Qualitative characteristics creams with dry egg products can be improved by using the modified starch Yesh Those 12688.
Якісні характеристики кремів з використанням сухих яйцепродуктів можуть бути поліпшені за допомогою модифікованого крохмалю Еш Тих 12688.In short, our creative system can be improved by adding speed(esp. through stimulation of parallel processing),
Коротше кажучи, наша творча система може бути поліпшена шляхом додавання швидкості(особливо через стимуляцію паралельної обробки),Rare is the police vehicle that wouldn't be improved by the mounting of a heavy machine gun on its back,
Рідкісний поліцейський автомобіль, що б не бути покращено за рахунок установки важкого кулемета на спині,They now want to proceed with animal experiments to see if the self-healing can be improved by adding more monocytes to the brain,
Вчені планують продовжити експерименти на тваринах, щоб побачити, чи може самовідновлення бути покращено за рахунок додавання нових моноцитів у мозокSales also improved by 7 percent compared with Q1 2018,
Збут також поліпшився на 7 відсотків у порівнянні з першим кварталом 2018 року,the indicator of regulatory capital adequacy of FUIN improved by 0.5% under the NBU assessment methodology.
показник достатності(адекватності) регулятивного капіталу ПУМБ поліпшився на 0,5% згідно методики оцінки НБУ.heart work improved by 4% in a month.
робота серця покращилася на 4% через місяць.However, these defects can be improved by the skills to overcome,
Однак ці недоліки можуть бути подолані шляхом удосконалення процесу, такcould be improved by stating provisions more clearly
може бути покращений шляхом більш чіткого формулювання положень,
