IN EXACTLY THE SAME WAY in Ukrainian translation

• точно так же
• точно таким же чином
• точно таким же способом
• в точності так само
• абсолютно однаково
• точно таким же шляхом

Examples of using In exactly the same way in English and their translations into Ukrainian

In exactly the same way, such a master class can be used for weaving maple compositions and leaves of grapes.
Точно таким же чином такий майстер-клас можна використовувати для плетіння кленових композицій і листя винограду.

The rest of our pine blanks are created in exactly the same way as the previous ones, they will differ only in the number of small twigs.
Решта наших заготовки сосни, створюються точно так же, як і попередні, вони будуть відрізнятися тільки кількістю дрібних гілочок.

In exactly the same way, we collect the beads
Точно таким же чином, набираємо бісер

The processes of generating of HCG with IVF occur in exactly the same way as in natural conception.
Процеси вироблення ХГЛ при ЕКЗ відбуваються в точності так само, як при природному зачатті.

The second rose, is done in exactly the same way, based on the same schemes.
Друга троянда, робиться точно таким же способом, грунтуючись на такі ж схеми.

has the full right to defend its national language in exactly the same way as all other countries do.
унітарною країною і має повне право захищати свою національну мову точно так же, як і всі інші країни.

In exactly the same way, weave the whole leaf with beads,
Точно таким же чином плести бісером весь лист,

Up to this point, the lives of people in both universes proceeded in exactly the same way, but with the advent of the passage, their destinies begin to change.
До цього моменту життя людей в обох всесвітів протікала абсолютно однаково, але з появою проходу їх долі починають змінюватися.

your picture should be pasted in exactly the same way.
повинна бути приклеєна точно таким же способом.

Attach these crafts to the base, in exactly the same way as the previous Kansas petals did.
Криє ці вироби до основи, точно таким же чином, як робили попередні пелюстки канзаші.

so it still fits into the receptor molecule in exactly the same way.
тому вона потрапляє в рецепторну молекулу точно таким же чином.

We ought to act here in exactly the same way as we did in the cases of Norway,
Тут ми повинні діяти таким самим чином, як у Норвегії, в Данії,

In exactly the same way, it is not possible to speak of a natural state of human consciousness.
Так само, як не доводиться говорити про природному стані свідомості людей.

In exactly the same way, the delays in the feedback loops of the world system would be no problem if the system were growing very slowly
У такий самий спосіб відставання в контурах зворотних зв'язків світової системи не становили б жодної проблеми, якби система зростала дуже повільно

In exactly the same way, it is not possible to speak of a natural state of human consciousness.
Так само, як не доводиться говорити про природний стан свідомості людей.

I would reply in exactly the same way as I did to the question on Portugal.
Я можу лише відповісти так само, як відповідав на запитання про монархію.

In exactly the same way, the information concerning one cell could have been written using entirely different coding, that is, a different ordering of the nucleotides.
Так само інформація, що стосується однієї клітини, могла бути записана з використанням абсолютно іншого кодування, тобто іншого порядку нуклеотидів.

We perceive these natural forces with all our senses in exactly the same way as we experience the impressive power delivery of the first all-electric sports car from Porsche.
Ми сприймаємо ці природні сили всіма нашими відчуттями так само, як ми відчуваємо вражаючу потужність першого електричного спорткара від Porsche.

With Ukraine's adoption of the EU technical regulations system, Ukrainian products will be treated on EU markets in exactly the same way as EU products.
Завдяки запровадженню системи технічного регулювання ЄС українська продукція буде розглядатися на ринках ЄС точно так само, як і продукція з кран-членів ЄС.

works in exactly the same way as the well-known WinZIP package. Nothing like this.
працює точно так само, як і відомий пакет WinZIP. Нічого подібного.