IN THE DYNAMICS in Ukrainian translation

In the steel sector of the Russian Federation on the basis of the current year experts RIA-Analytics does not expect significant changes in the dynamics of production on existing indicators(according to three quarters) trends.

У металургійному секторі РФ за підсумками поточного року експерти РІА-Аналітика не очікують істотних змін в динаміці показників виробництва відносно існуючих(за даними трьох кварталів) тенденцій.

Regression analysis is one of the most important places among the other methods because it clearly allows to trace trends in the dynamics of the investigated phenomena

Кореляційний аналіз займає одне з вагомих місць серед інших методів, оскільки він дає можливість наглядно прослідити тенденції в динаміці досліджуваних явищ, а також визначити тісноту взаємозв'язку між факторними

In particular, Ivanna Klimpush-Tsintsadze emphasized on the increase in the dynamics of implementation of the BI Program in Ukraine this year

Зокрема, Іванна Климпуш-Цинцадзе наголосила на зростанні динаміки реалізації Програми BI в Україні у цьому році

The most significant difference in the dynamics of the SI was observed during the first(the value of VSI of the FCTT group prevailed)

Найбільшу відмінність у динаміці ПС спостерігали протягом першого(більшим було значення VПС у групі ТТФМ)

limit its effects provided a decrease in the dynamics of growth of the hazards of fire,

обмеження його наслідків забезпечуються зниженням динаміки наростання небезпечних факторів пожежі,

It is established that time in the dynamics of investment processes should be considered as a resource that can be expressed not only in time constants(day, month, year), but also in other digital equivalents.

Встановлено, що час у динаміці інвестиційних процесів слід розглядати як ресурс, який можна виразити не тільки в тимчасових константах(день, місяць, рік), але і в іншому цифровому еквіваленті.

The need for this is increasingly exacerbated by changes in the dynamics of international relations,

Необхідність у цьому все більше загострюється відповідно до змін динаміки міжнародних відносин,

predicting their changes in the dynamics of training and competition require the development of methods

прогнозування його змін у динаміці тренувань та змагань потребують створення методів

preserved systolic function of the left ventricle in the dynamics of treatment with inclusion of.

збереженою систолічною функцією лівого шлуночка у динаміці лікування з включенням.

as certain actions lead to changes in the dynamics of our costs in the future.

як ті чи інші дії змінюють динаміку наших витрат у майбутньому.

focuses on the key themes in the dynamics of contemporary societies,

зосереджена на ключових темах динаміки сучасних суспільств

concomitant nonalcoholic steatohepatitis(NASH) in the dynamics of pathogenic therapy.

із супутнім неалкогольним стеатогепатитом(НАСГ) у динаміці патогенетичної терапії.

his colleagues analyzed various models of changes in the dynamics of bird populations, depending on the state of the climate.

його колеги проаналізували різні моделі зміни динаміки популяцій птахів в залежності від стану клімату.

the female body in the dynamics of pregnancy.

жіночий організм у динаміці вагітності.

peripheral vascular innervation regulatory endothelial function in patients with chronic cor pulmonale(CCP) in the dynamics of complex treatment.

вазорегулюючої функції ендотелію периферичних судин у хворих із хронічним легеневим серцем(ХЛС) у динаміці комплексного лікування.

In the dynamics of consumption of basic foodstuffs from 1952 to 1996 is not observed strong changes in consumption patterns:

В динаміці споживання основних продуктів харчування з 1952 по 1996 рік не спостерігається сильних змін у структурі споживання:

the left ventricle(LV) in the dynamics of the acute stage of the disease in patients with Q-myocardial infraction(MI)

лівого шлуночків(ЛШ) в динаміці гострого періоду захворювання у хворих з інфарктом міокарда(ІМ)

So this is a key force that I'm going to talk about today, but let me say right away that this is not the only important force in the dynamics of income and wealth distribution,

Це ключова сила, про яку я сьогодні говоритиму. Одразу зазначу, що вона не єдина важлива сила в динаміці доходів та розподілу багатства,

During a call in the dynamics of crackle and noise,

Під час дзвінка в динаміці чути тріск

The conducted studies demonstrated the existence of rather close clinical and pathogenetic parallels in the dynamics of the post-traumatic period between the general condition of the wounded,

Проведеними дослідженнями продемонстровано існування досить тісних клініко-патогенетичних паралелей в динаміці посттравматичного періоду між загальним станом пораненого,