IN THE EVALUATION in Ukrainian translation

• в оцінці
• в оцінюванні
• в оцінку

Examples of using In the evaluation in English and their translations into Ukrainian

Our estimates for the next year- about $40 per barrel in the evaluation budget.
Наші оцінки на наступний рік- близько 40 доларів за барель при оцінці бюджету.

as well as a regional review in the evaluation of natural-resource potential of the country.
також у регіональному огляді при оцінці природно-ресурсного потенціалу країни.

Methodology of integrated staff assessment based on the workplace model in the evaluation centers with the involvement of specialists;
Методику комплексної оцінки персоналу на основі моделі робочого місця в оціночних центрах з залученням фахівців;

All experts providing training and consultations will not be involved in any way in the evaluation and selection of applications.
Усі експерти, які проводять тренінг та консультації, в жодному разі не будуть залучені до оцінки та відбору Концептуальних Нот/ Заявок.

In this review the clinical applications of TDI is summarized to promote the understanding of its diagnostic utility in the evaluation of global and regional myocardial function.
У цій статті проведено огляд клінічного застосування ТІД з акцентом на його діагностичному значенні і можливостях об'єктивізації оцінки глобальної і регіональної функцій міокарда.

assessment since 1995 engaged in the evaluation of property complexes.
оцінки з 1995 року займаються оцінкою майнових комплексів.

Communication and promotion of the project, disseminating information about its results is one of the criteria in the evaluation of Creative Europe projects.
Комунікація, просування проекту, інформування про його результати є одними з критеріїв при оцінюванні проектів Креативної Європи.

However, our estimates for next year amount to about$ 40 per barrel in the evaluation of budget revenues.
Тим не менше, наші оцінки на наступний рік складають близько 40 доларів за барель при оцінці доходів бюджету.

In the Brussels Declaration and in the evaluation of the Annual Program of Ukraine, all members of the Alliance call on Ukraine to fully implement the recommendations of the Venice Commission," she said.
У Брюссельській декларації і в оцінці Річної програми України всі члени Альянсу закликають Україну повністю виконати рекомендації Венеціанської комісії",- сказала вона.

According to the correlation tables' data, there are statistically significant differences in the evaluation of the medical workers' attitude to the patients depending on the type of the residential area(coefficient Хі-squared= 12.65 is significant at the 5% level).
Згідно з даними кореляційних таблиць існують статистично значимі відмінності в оцінці ставлення медпрацівників до пацієнтів в залежності від типу населеного пункту(коефіцієнт Хі-квадрат= 12, 65 значимий на 5% рівні).

is the Constitution of Ukraine in 1996, and this historic event should be considered a major milestone in the evaluation periods, stages
є прийняття Конституції України 1996 р. Цю історичну подію можна вважати основною віхою в оцінці періодів, етапів

its delivery performance inspection platform has reached a precision of grade B(grade 1) in the evaluation conducted by an authoritative agency.
його доставка продуктивність інспекції платформи досяг з точністю до класу B(1 класу) в оцінці, проведених авторитетним агентства.

participatory role in University life and in the evaluation of the teaching they receive.
активну роль в університетському житті і в оцінці навчання, яке вони отримують.

participatory role in University life and in the evaluation of the teaching they receive.
участі роль в житті університету і в оцінці викладання вони отримують.

The combination of these two basic factors in shaping the attitude to life helps overcoming dependence of civil servants in the evaluation of their social security from concentrating mainly on the material condition.
Поєднання цих двох базових факторів у формуванні відношення до служби сприяє переборенню залежності державних службовців в оцінці своєї соціальної захищеності від концентрації уваги переважно до матеріального стану.

The transfer of points of unified state examination in the evaluation is required only to represent their knowledge in a more convenient way- a five-point scale, which are used by students and teachers.
Переклад балів ЄДІ в оцінки необхідний лише для подання власних знань в більш зручному вигляді- п'ятибальною шкалою, до якої звикли учні та викладачі.

The content very certainly clarifies the picture. you still do not really know what particularly you will create in the evaluation or, say, the architecture of your system,
Зміст дуже сильно прояснює картину- тому Ви ще не знаєте, що конкретно напишете в огляді або, скажімо, архітектурі системи,

We should, however, remark the improvement in the evaluation of the level of trust company leaders have towards the judiciary system- 2,01 points,
Варто відзначити зростання оцінки рівня довіри до судової системи з боку лідерів компаній- 2, 01 балів(порівняно з 1,

A research based solely in the evaluation of a set of criteria determined by the researcher can ignore,
Дослідження, засноване виключно на оцінці набору критеріїв, визначених дослідником, може ігнорувати,

practical experience in the evaluation of the sustainable development in the context of countries
практичний досвід з оцінки сталого розвитку в розрізі країн