IN THE PATH in Ukrainian translation

• на шляху
• в дорозі
• на стежці
• на шлях

Examples of using In the path in English and their translations into Ukrainian

In the path of righteousness is life,
На дорозі правди- життя;

We will continue to support Ukraine in the path it has chosen towards political association
ЄС продовжуватиме підтримку України та того шляху політичної асоціації та економічної інтеграції,

Next, go back to“Setting up Python applications” in the path“WSGI file location”
Далі поверніться"Налаштування Python додатків" в шлях"WSGI file location"

In the path of righteousness is life,
В путі праведності є життя,

To forename delimiter to be new order, because of the space in the path to the folder which contains the firefox profile.
Нам необхідно змусити на delimit″ra на новий рядок для простору в шлях до папки, яка містить профіль firefox.

sometimes risky roads that arise in the path of life.
іноді ризиковані дороги, які постають перед нами на життєвому шляху».

The head of the Russian Orthodox Church supported the faithful of the UOC in the path they chose.
Предстоятель Руської Православної Церкви підтримав вірних УПЦ в тому шляху, який вони обрали.

Choose a place for building a tower in strategic points in the path of the enemy to inflict more damage. Earn gold for each enemy defeat;
Виберіть місце для будівництва вежі в стратегічних точках на шляху противника, щоб заподіяти більше шкоди.

Damage or death of the heart muscle leads to a change in the path of electrical impulses along it.
Пошкодження або загибель серцевого м'яза призводить до зміни шляху поширення електричних імпульсів по ній.

has held back thousands who otherwise might have been brilliant leaders in the path of progress.
нестача самоповаги стримує тисячі людей, котрі в іншому випадку могли б бути видатними провідниками на шляху прогресу.

The steam leaving the sparger orifices rises as bubbles in the path and is condensed, giving its heat to the heated fluid;
Пар, виходячи з отворів барботера, піднімається вгору у вигляді бульбашок і по шляху конденсується, віддаючи свою теплоту рідини, що нагрівається;

it has become an important factorfor its promotion in the path of business.
це стало важливим факторомдля його просування по шляху бізнесу.

the various particles present in the path of the tracer.
різних частинок, присутніх в шляху розіграшу.

its role in the Middle Eastern region confer on it a peculiar task in the path to a stable and lasting peace,
його роль в близькосхідному регіоні ставлять перед ним особливі завдання на шляху до стабільного й тривалого миру,

it has to be in the path minimum of time
він повинен знаходитися в дорозі мінімальний час

The individual, emanating from the initial family identity in the path of personal development
Індивід, що виходить із початкового сімейного тотожності на шляху особистісного розвитку

After all, while the British political system does put formidable barriers in the path of any new party,
Справа в тому, що, хоча в британській політичній системі дійсно встановлені бар'єри на шляху будь-якої нової партії,

In the path of the passengers of the liner Adonia will offer to meet with the Cuban culture
В дорозі пасажирам лайнера Adonia запропонують познайомитися з кубинської культурою та звичаями,

For instance, to go to the list of worlds in the path of Neptune, you need to get to Jupiter in the early 2030s,
Наприклад, щоб перейти до списку світів на шляху з Нептуном, потрібно дістатися до Юпітера на початку 2030-х років,

as if suddenly in the path of failure, then,
дороги,"> а якщо раптом в дорозі поломка, то, самі розумієте,