MANAGING AUTHORITY in Ukrainian translation

• орган управління
• керуючий орган
• органом управління
• органу управління
• керуючого органу
• керівну владу

Examples of using Managing authority in English and their translations into Ukrainian

Some of these documents were also used in support of the claim which the beneficiary submitted to the Managing Authority, resulting in the payment of EUR 21 million from European Union funds.
Деякі з цих документів також використовувались для підтвердження претензії, поданої бенефіціаром до керуючого органу, в результаті чого була здійснена виплата 21 мільйона євро з коштів Європейського Союзу.

Grant- A direct payment of a non-commercial nature by the Joint Managing Authority to a specific recipient to implement an operation(or in some cases to finance part of its budget)
Грант- прямий виплату некомерційного характеру по Спільним органом управління до конкретному одержувачу, щоб реалізувати операцію(або в деяких випадках для фінансування частини бюджету)

Some of these documents were also used in support of the claim which the beneficiary submitted to the Managing Authority, resulting in the disbursement of €21 million from EU funds.
Деякі з цих документів також використовувались для підтвердження претензії, поданої бенефіціаром до керуючого органу, в результаті чого була здійснена виплата 21 мільйона євро з коштів Європейського Союзу.

Some of these documents were also used in support of the claim which the beneficiary submitted to the Managing Authority, resulting in the payment of €21 million from European Union funds," OLAF said in a statement.
Деякі з цих документів також використовувались для підтвердження претензії, поданої бенефіціаром до керуючого органу, в результаті чого була здійснена виплата 21 мільйона євро з коштів Європейського Союзу, повідомляє видання.

later than 31 December 2015, all exchanges of information between beneficiaries and a managing authority, a certifying authority,
не пізніше 31 грудня 2015 року всі обміни інформацією між бенефіціарами та керуючим органом, органом із сертифікації,

On behalf of the Ministry of Economic Development of Poland acting as the Managing Authority for the cross border cooperation programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020,
Від імені Міністерства економічного розвитку Республіки Польщі, що виступає в якості Органу управління Програмою транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020, Спільний технічний секретаріат

Public Administration(MRDPA) as Managing Authority, was held on May 19, 2016.
державного управління(МРРДУ), як керівний орган, було проведено 19 травня поточного року.

of the Commission Regulation(EC) No 951/2007 of 9 August 2007 Joint Managing Authority may, with the prior agreement of the Joint Monitoring Committee,
№ 951/2007 від 9 серпня 2007 року Спільний орган управління Програми, за попереднього погодження Спільного Моніторингового Комітету,

interim payments, the managing authority shall ensure that a beneficiary receives the total amount of eligible public expenditure due in full
проміжних виплат, керуючий орган забезпечує отримання бенефіціаром загальної суми прийнятних державних витрат належних до сплати

supply contract with the Joint Managing Authority or with the beneficiary of a grant
договір поставки із Спільним органом управління або з бенефіціаром гранту

provided that the managing authority is satisfied that the lead beneficiary can carry out the tasks set out in paragraphs 2
за умови, що керуючий орган пересвідчиться, що головний бенефіціар може виконувати завдання, викладені в пунктах 2 і 3, і що вимоги до управління,

We are having meetings from January between member state energy agencies and the managing authorities so that they can benefit from the expertise more directly.
Починаючи з січня, ми матимемо зустрічі між енергетичними агентствами та органами управління держав-членів, тому вони можуть отримати вигоду з такого досвіду безпосередньо.

Engaging with managing authorities of European structural
Взаємодія з органами управління Європейських Структурних

which means that managing authorities have to re-programme their operational programmes,
що означає, що органи управління мають перепрограмувати свої програми діяльності,

social scientists, managing authorities, network agents,
соціологи, керівні органи, мережеві агенти,

The Commission helps Member States and the different managing authorities to do better when necessary.
Комісія допомагає державам-членам та різним органам управління робити краще, коли це необхідно.

Managing Authority/ Joint Technical Secretariat.
Органу/ Спільному Технічному Секретаріату.

The Joint Managing Authority Joint Technical Secretariat.
Спільного Органу Спільного Технічного Секретаріату.

(e) any proposal by the managing authority for any amendment to the operational programme.
Будь-які пропозиції керуючого органу щодо будь-яких змін до Програми.

The trainings were organised jointly by the EaPTC Support Programme and the EaPTC Managing Authority(GIZ).
Тренінги організовано спільно Програмою підтримки EaPTC та Адміністратором програми EaPTC(GIZ).