Examples of using Method of contraception in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your menstrual cycle can be disturbed if you change your method of contraception or you have an imbalance of the hormones oestrogen and progesterone.
Ваш менструальний цикл може бути порушеним, якщо ви зміните метод контрацепції або у вас є дисбаланс гормонів естрогену та прогестерону.If from 20 to 50 years old she uses only this method of contraception, thermometer for this purpose will be used 10 800 times.
Якщо вона з Двадцять до П'ятдесят років вживає тільки цей спосіб контрацепції, покажчик температури для цієї мети буде застосований Десять тисяч вісімсот разів.If bleeding is very frequent or irregular, another method of contraception should be considered.
Якщо кровотеча стає частою й нерегулярною, слід розглянути можливість використання іншого контрацептивного засобу.This method of contraception enjoys great popularity in all countries of the world, since they really do not allow a woman to become pregnant.
Цей метод контрацепції користується величезною популярність у всьому країнах світу, так як дійсно не дають жінці завагітніти.However, this method of contraception has the largest number of contraindications
Однак, цей спосіб контрацепції має і найбільшу кількість протипоказаньThe main difficulties of choosing a method of contraception in the postpartum period are related to the fact that you are breastfeeding.
Головні особливості вибору методу контрацепції у післяпологовий період пов'язані з тим, що ви годуєте дитину грудьми.as well as measures to ensure that abortion is not perceived as a method of contraception.
усесторонні програми репродуктивного здоров'я, а також вжити заходів для того, щоб аборт не сприймався як метод контрацепції.choose the most suitable method of contraception, which will not affect your health.
вигідніше проконсультуватися з лікарем і підібрати найбільш підходящий спосіб контрацепції, яка не позначиться на здоров'ї.One method of contraception is the IUS, or intrauterine system(sometimes called the hormonal coil).
Одним методом контрацепції є IUS, або внутрішньоматкова система(іноді називається гормональною котушкою).When using the calendar method of contraception, you need to know that getting pregnant on the 10th day of the cycle, and also the next eight days, is possible.
При використанні календарного методу контрацепції необхідно знати, що завагітніти на 10 день циклу, а також наступні вісім днів, можливо.forget about this method of contraception.
забудьте про цей метод контрацепції.you can advise this particular method of contraception.
небажана вагітність не настане, ми рекомендуємо саме цей спосіб контрацепції.Більше 8 з 10 норвезьких жінок використовують сучасні методи контрацепції, і лише одна з 175 втратить дитину до його п'ятого дня народження.One method of contraception is the intrauterine device, or IUD(sometimes called a coil).
Одним методом контрацепції є IUS, або внутрішньоматкова система(іноді називається гормональною котушкою).Stop taking MP for 3 months before the planned pregnancy(during a specified period, resort to another method of contraception).
Припинити прийом МП за 3 міс до планованої вагітності(протягом зазначеного періоду вдатися до іншого методу контрацепції).we can recommend this method of contraception.
Вам можна порекомендувати цей спосіб контрацепції.About 82% use some modern method of contraception, and only one in 175 will lose a child before h/his fifth birthday.
Більше 8 з 10 норвезьких жінок використовують сучасні методи контрацепції, і лише одна з 175 втратить дитину до його п'ятого дня народження.The reason for the“non-occurrence” of menstruation may also be a new pregnancy because breastfeeding is not a method of contraception.
Причиною ненастання місячних може бути також повторна вагітність, адже грудне вигодовування не є методом контрацепції.In all of the above cases, you need to use a barrier method of contraception in the 1st week of admission.
У всіх перерахованих вище випадках потрібно використовувати бар'єрний спосіб контрацепції в 1-й тиждень прийому.Eighty-two percent of women are using some modern method of contraception, and only 1 in 175 is likely to lose a child before his or her fifth birthday.
Більше 8 з 10 норвезьких жінок використовують сучасні методи контрацепції, і лише одна з 175 втратить дитину до його п'ятого дня народження.
