ON A PATH in Ukrainian translation

• на шлях
• на шляху
• на стежку
• на дорозі
• по контуру

Examples of using On a path in English and their translations into Ukrainian

but as a step on a path taken together.".
але й як етап шляху, пройденого разом.

And, of course, it is more pleasant to walk on a carefully framed sidewalk than on a path with blurred edges and torn tiles.
Ну і, звичайно, приємніше ходити по акуратному обрамленому тротуару, ніж по доріжці з розмитими краями і плиткою.

several post- Soviet republics started on a path of nationalist dictatorships.
кілька пострадянських республік пішли по шляху націоналістичних диктатур.

and put it on a path of development.
відкривши йому новий шлях до розвитку.

Tsipras and his government are leading the Greek people on a path of bitter abandonment and hopelessness,” he stressed.
Ципрас і його уряд ведуть грецький народ безнадійним шляхом",- зазначив він.

So it is no surprise that teams struggle to reach consensus on a path to the future.
Тому не дивно, що команди борються за досягнення консенсусу по дорозі в майбутнє.

I was determined to seek out every possible opportunity to help put me on a path to financial independence.
Я пообіцяв собі підтримувати кожного, з ким я вступаю в контакт, на його шляхи до фінансової незалежності.

lanterns that are lit in hopes of guiding spirits on a path back to Earth.
ліхтарі, які палають в надії показати духам дорогу назад на Землю.

Belarus has seen little reform since 1995 when president Lukaschenko launched the country on a path of“market socialism.”.
Білорусія проводила обмежені структурні реформи з 1995 року, коли президент Лукашенко повів країну по шляху«ринкового соціалізму.».

to set the country on a path towards democratic European development?
повернути її на демократичний, європейський шлях розвитку?

A US Department of State spokesperson called on“all Moldovan parties to show restraint and to agree on a path forward through political dialogue.”.
США закликали всі молдовські партії«продемонструвати стриманість і домовитися про шлях вперед через політичний діалог».

we took on a path that is to take all of humanity to its destined salvation.
помістив ваше благополуччя в наші серця, ми прийняли шлях порятунку усього людства.

We have made historic investments in clean energy and put ourselves on a path to a low-carbon future.
Ми зробили історичні інвестиції в екологічно чистий вид енергії і розпочали наш шлях до низьковуглецевого майбутнього.

Despite these years of relative stability, Ukraine's elites failed to reconstruct the nation or set it on a path that would ensure the development of its enormous potential.
У ці порівняно стабільні роки українські еліти не зуміли перебудувати державу або вказати їй шлях до розвитку її колосального потенціалу.

government of Greece as they put their country back on a path to economic stability and prosperity.
уряд Греції, які повертають країну на шлях економічної стабільності і заможності.

this degree will set you up on a path towards career success.
цей ступінь створить вам шлях до кар'єрного успіху.-.

and sets itself on a path towards economic growth
і шукає шлях економічного зростання

I believe that we are certainly on a path to what I call a tragedy of the commons," he told the Australian Broadcasting Corporation,
Я вважаю, що ми на шляху до загальної трагедії»,- сказав він Австралійській мовній корпорації, додавши, що велике зіткнення«неминуче»,

We find joy in guiding our lives on a path, which emphasizes our divine service to each other
Ми знаходимо радість в керівництві наших життів на шляху, який робить наголос на нашому богослужінні один до одного

we set out on a path which leads us to understand quickly
ми стаємо на стежку, яка веде нас до швидкого