ON THE CASE in Ukrainian translation

• на випадок
• у справі
• на корпусі
• на чохлі
• на корпус
• на кейсі
• на прикладі

Examples of using On the case in English and their translations into Ukrainian

In September 2018, the International Court of Justice began hearings on the case.
У червні 2019 Міжнародний суд ООН почав слухання справи.

the translator takes on the case.
перекладач береться за справу.

On the case you can see the absence of a logo
На корпусі можна помітити відсутність логотипу

Each time press the button on the case or remote controller,
Щоразу натискаючи кнопку на корпусі або на пульті дистанційного керування,

Do not rely on the case and spend time
Не варто покладатися на випадок і витрачати час

That is, the existing scratches on the case or screen, it certainly will not remove, but will make invisible.
Тобто, наявні подряпини на корпусі або екрані вона, звичайно, не видалить, але зробить непомітними.

The symbol on the case is an ancient Slavic rune that symbolizes the harmony of the four elements:
Символ на чохлі- це стародавня слов'янська руна, що символізує єдність чотирьох стихій:

Measures have also been taken for the protection of Budapest, on the case of"possible external attack.".
Були здійснені заходи по захисту Будапешта на випадок«можливого зовнішнього нападу».

Statics on the case of a computer, television
Статика на корпусі комп'ютера, телевізора

Evsyukova on the theme:"The experience of the Orthodox initiatives(based on the case study of the College named in honor of B. Sukhomlinsky, Kiev)".
Євсюкової на тему:"Досвід православних ініціатив в ЗОЗ(на прикладі колежу ім. В. Сухомлинського м. Києва)";

Each time press the button on the case or remote controller,
Кожного разу прес кнопку на випадок або пульт дистанційного керування,

Degree of protection of the Autonomous lamp is indicated on the case or box with the letters IP
Ступінь захисту автономного світильника вказується на корпусі або коробці літерами IP

Speaker will make a presentation titled:“DDoS protection of gaming across the world- based on the case of our clients”.
Тема виступу спікера:«DDoS-захист для геймінгу у всьому світі- на прикладі наших клієнтів».

When I clicked on the case, I did not notice any deflections, which indicates a high build quality.
При натисканні на корпус, я не помітив прогинів, що говорить про високу якість збірки.

Parts, 24 functions, 18-carat gold on the case and silver on the dial- all this is estimated at 11 million dollars.
Деталей, 24 функції, 18-каратне золото на корпусі і срібло на циферблаті- все це оцінюється в 11 мільйонів доларів.

Measures have also been taken for the protection of Budapest, on the case of"possible external attack.".
Були зроблені також заходи щодо захисту Будапешта на випадок"можливого зовнішнього нападу".

imprint your corporate logo or text on the case.
додати Ваш корпоративний логотип або текст на корпус.

There is no fingerprint scanner on the case, therefore, the sensor will most likely be installed under the display of the smartphone.
Сканера відбитків пальців на корпусі немає, тому сенсор, найімовірніше, встановлять під дисплей смартфона.

on which there was a closure on the case.
на якій трапилося замикання на корпус.

Around her on the case of the power regulator of the soldering iron cause risks with the corresponding figures that will show the degree of heating of the tip.
Навколо неї на корпусі регулятора потужності паяльника наносять ризики з відповідними цифрами, які будуть показувати ступінь нагрівання жала.