POSSIBLE VARIANTS in Ukrainian translation

• можливі варіанти
• ймовірні варіанти
• можливих варіантів

Examples of using Possible variants in English and their translations into Ukrainian

Possible variants of free port territories development,
Можливі варіанти розвитку вільних територій порту,

the Law Firm«Tax Terra» may also join your case at any stage of the legal proceeding in order to create all possible variants of the protection of your interests.
можуть долучитись до роботи над Вашою справою на будь-якій стадії судового процесу з метою розробки всіх можливих варіантів позиції захисту.

Possible variants of free port territories development,
Можливі варіанти розвитку вільних територій порту,

Possible variants of the port free territories development:
Можливі варіанти розвитку вільних територій порту,

The analysis of pre-conditions of obsolescence of traditional paradigm of management activity of personnel of enterprise, possible variants and directions of its development, is executed in the conditions of
Виконано аналіз передумов старіння традиційної парадигми управління активністю персоналу підприємства, можливі варіанти та напрямки її розвитку в умовах формування когнітивного суспільства

acquaintance with a teacher as well as discussing all the possible variants of studying and choosing the best for you!
знайомство з викладачем, а також обговорити всі можливі варіанти навчання та вибрати найбільш оптимальний варіант саме для Вас!

improvement of business reputation of an economic subject and identifies possible variants of its integration with financial accounting.
покращення ділової репутації господарюючого суб'єкта та визначено можливі варіанти його інтеграції з фінансовим обліком.

create reliable legal protection invite patent attorneys who can"calculate" possible variants of parasitism and to register a whole complex of brand elements.
створення надійного юридичного захисту запрошують патентних повірених, які можуть"знайти" можливі варіанти"паразитизму" та провести реєстрацію целою комплексу елементів бренду.

it is advisable to foresee all possible variants of insurance claims that may arise during travel.
при оформленні страховки бажано передбачити всі можливі варіанти страхових випадків, які можуть виникнути під час подорожі.

So, it can be one of the possible variants of Russia's unleashing a large-scale war,
Таким чином, це може бути одним із ймовірних варіантів розв'язання Росією масштабної війни,

The possible variants of decision of this problem are in-process considered by simultaneous optimization of production
У роботі розглянуто можливі варіанти щодо її вирішення шляхом одночасної оптимізації обсягів виробництва

on the basis of the choice of one of ma ny possible variants of behavior for a particular subject.
розвиватися лише ґрунтуючись на певних правилах, на основі вибору одного з багатьох можливих варіантів поведінки для того чи іншого суб'єкта.

Of course, I'm talking about one of possible variants of development of events,
Звичайно, я говорю лише про один з можливих варіантів розвитку подій,

It should be noted that the pathologies that we have mentioned above are only a small part of all possible variants, moreover, a variety of such variants is noted not only in diseases
Слід зауважити, що ті деякі різновиди патологій, які нами були виділені, є лише незначною частиною з можливих їх варіантів, більш того, різноманіття таких варіантів відзначається не тільки в захворюваннях, але і в лікуванні, що стосується травм

In spite of form"Kyjiw" being recognized by Duden dictionary as one of two possible variants, German Federal Foreign Office stated that«for cities, it is recommended
Хоч форма«Kyjiw» і визнається словником«Дуден»[ru] як один з двох можливих варіантів написання назви міста, МЗС Німеччини заявило що«для міст рекомендовано використання звичних німецьких назв,

Possible variant of the prognosis of a child,
Можливий варіант прогнозу захворювання дитини,

(a possible variant is a booth-duet).
ГАЗ-3309(можливий варіант кабіна-дует).

their cost and possible variant of service.
їх вартість і можливі варіанти обслуговування.

Relatively rare but possible variant of getting infection is transplantation of organs,
Відносно рідкісним, однак можливим варіантом зараження є трансплантація органів,

So, the only possible variant where Akhmetov's business is functioning- is when Mariupol remains under yellow-n-blue Ukrainian banner.
Тому єдино можливий варіант, щоб благополучно функціонував бізнес Ахметова,- Маріуполь повинен залишатися під жовто-блакитним українським прапором.