SWITCHING FROM in Ukrainian translation

• перехід від
• перемикання з
• переходячи від
• перейти від
• перемикаючись з
• переключення з
• переключилася з
• переході від
• переходу від
• перемиканні з
• перейшовши від

Examples of using Switching from in English and their translations into Ukrainian

Unfortunately switching from a junk food diet to a healthy diet will initially seem very bland,
На жаль, перехід від шкідлива їжа дієти здорова дієта спочатку буде здаватися дуже м'якою,

Switching from task to task,
Переходячи від завдання до завдання,

This phenomenon is explained by the fact that polyglots maintain the ongoing brain activity, switching from one language to another.
Пояснюють це явище тим, що багатомовні люди підтримують постійну мозкову активність, перемикаючись з однієї мови на іншу.

While the technology is not ready to provide seamless switching from beam to beam,
Поки технології не готові забезпечити безшовне перемикання з променя в промінь,

Switching from one branch of activity to another was always based on evolutionary development of business
Перехід від одного напрямку діяльності до іншого завжди був обумовлений еволюційним розвитком бізнесу

All the signs indicate that some of the professional cybercriminals have struck gold by switching from mass home computer infections to hacking major corporations.
Все вказує на те, що частина професійних кіберзлочинців намацала нову золоту жилу і переключилася з масових заражень комп'ютерів домашніх користувачів на злом серйозних корпорацій.

The truth is, what we call multitasking is actually just quickly switching from one task to another.
Те, що ми називаємо багатозадачністю- насправді це швидке переключення з однієї дії на іншу.

He then makes a toothpick and fiddles with that instead, switching from one to the other for the duration of the afternoon.
Потім він виробляє зубочистки і крутить в руках, які замість того, щоб, переходячи від одного до іншого протягом дня.

The collar has detents every 90 degrees for rapid switching from landscape to portrait format.
Лапка має фіксатори кожні 90 градусів для швидкого перемикання з пейзажного в портретний формат.

Switching from conventional homogenizers,
Перехід від традиційних гомогенізаторів,

Especially when switching from a high calorie diet to a healthy diet, these pills will be helpful for a short period of time.
Особливо при переході від висококалорійної дієти до здорової дієти ці пігулки будуть корисні протягом короткого періоду часу.

For instance, switching from one or two large meals daily to several smaller meals throughout the day can boost the metabolism and promote a healthier weight.
Наприклад, перехід від одного або двох великих прийомів їжі в день до кількох більш маленьким прийомів їжі протягом дня може підвищити метаболізм і збільшити здоровий вагу.

After switching from analogue distribution of program to digital broadcasting,
Після переходу від аналогового розповсюдження програм до ефірного цифрового мовлення,

But, as tests have shown, in fact, the reaction time of the display when switching from black to white is 8 ms.
Але, як показали тести, насправді час реакції дисплея при переході від чорного до білого 8 мс.

They believe that switching from conventional to organic products would increase consumers omega 3 intakes without increasing calories
Вони вважають, що перехід від звичайних до органічних продуктів призведе до збільшення споживання омега-3 споживачами без збільшення загальних калорій

By way of example, LG states when switching from the home screen to YouTube,
Наприклад, при перемиканні з Home Screen на YouTube користувачі помітять, що швидкість завантаження відео

Question: Does DTEK consider switching from the thermal generation to alternative energy sources?
Питання: Чи розглядає«ДТЕК» можливості переходу від теплової генерації на альтернативні джерела енергії?

another mode of working amplitude when switching from one processed material to another.
інший режим робочої амплітуди при переході від одного оброблюваного матеріалу на інший.

Recall that a draft law to change the support system for renewable energy was considered- switching from the“green” tariff to auctions on April 25 in the Verkhovna Rada.
Нагадаємо, що 25 квітня у Верховній Раді розглянули закон про зміну системи підтримки відновлюваної енергетики- перехід від«зеленого» тарифу на аукціони.

The BBC made over its logo in 1997, switching from slanted fonts
Канал BBC переробив свій логотип у 1997 році, перейшовши від похилої шрифту