THE INABILITY in Ukrainian translation

• неможливість
• нездатність
• невміння
• неспроможність
• відсутність можливості
• непристосованість
• неможливості
• неможливістю
• нездатності
• нездатністю
• невмінням
• неспроможності
• відсутності можливості

Examples of using The inability in English and their translations into Ukrainian

Liquidity risk is associated with the inability to sell an investment instrument for cash at the right time
Ризик ліквідності пов'язаний з неможливістю продати за готівку інвестиційний інструмент в підходящий момент

The problem of Saturn-"hang" in the past experiences, the inability to let go and live a new life in the present, the lack of humility.
Проблема з Сатурну-"зависання" в минулих переживаннях, невміння відпускати і жити новим життям в сьогоденні, відсутність смирення.

Let me explain: there is a headache because of the inability of vessels to adapt quickly to changes in atmospheric pressure.
Поясню: головний біль з'являється із-за нездатності судин швидко адаптуватися до зміни атмосферного тиску.

The disease is characterized by the inability to wear ordinary shoes because of the resulting"bumps" at the base of the big toe
Захворювання характеризується неможливістю носіння звичайного взуття з- за що утворилася“шишки” біля основи великого пальця

intangible soul- the inability to explain the dream.
неосязаемую душу,- невміння пояснити сновидіння.

A pathological condition consisting in the inability of the circulatory system to deliver to the organs
Патологічний стан, що полягає в нездатності системи кровообігу доставляти органам

muscle tension and the inability to completely bend the leg in the knee due to the sensation of a foreign body in the popliteal region.
м'язовою напругою і неможливістю повністю зігнути ногу в коліні через відчуття чужорідного тіла в підколінної області.

Interactive- the connection of self-destruction with the inability to social adaptation
Інтерактивний- зв'язок саморуйнування з нездатністю до соціальної адаптації

Sometimes this is due to the inability to manage money in the right way,
Іноді це пов'язано з невмінням грамотно розпоряджатися грошима,

which consists in the inability to correctly pronounce certain sounds;
що полягає в нездатності правильно вимовляти деякі звуки;

All this will happen amid a worsening social and economic situation in the country and the inability of the government to fulfill these promises.
Це пов'язано з подальшим погіршення соціально-економічної ситуації в країні та нездатністю Партії регіонів виконати обіцянки.

She points out that at the moment a person feels a sense of his own powerlessness due to the inability to influence the situation in any way.
Вона вказує на те, що в даний момент людина відчуває почуття власного безсилля в зв'язку з неможливістю будь-яким чином вплинути на ситуацію.

This embarrassing condition means sufferers have the inability to control the elimination of urine,
Ця умова незручне означає страждають нездатності контролювати ліквідації сечі,

chronic muscular tension combined with the inability to work through internal experiences.
хронічне м'язове напруження об'едененное з нездатністю пропрацювати внутрішні переживання.

All the above questions are generated by the uncertainty of the male in himself, the inability to present themselves, the ignorance of the subtleties of the maiden mental organization.
Всі вищенаведені питання породжені невпевненістю чоловічої статі в собі, невмінням себе подати, незнанням тонкощів дівочої душевної організації.

we have both suffered from the inability to fly on our own.
Від народження ми всі страждаємо від неспроможності самостійно літати.

However, this does not mean that every class should be accompanied by the inability to get out of bed the next day.
Однак це не означає, що кожне заняття повинно супроводжуватися неможливістю встати з ліжка на наступний день.

an abundance of unexpected ideas, along with the inability to plan their implementation,
достатку несподіваних ідей одночасно з нездатністю планувати їх втілення,

theft of the counters should be considered as a peculiar form of protest of the population against the inability of local administrations to provide normal housing conditions.
розкрадання лічильників слід розглядати як своєрідну форму протесту населення проти нездатності місцевих адміністрацій забезпечити нормальні житлові умови.

But in this case there is one serious drawback associated with the inability to simultaneously listen to music
Але в цьому випадку є один серйозний недолік, пов'язаний з неможливістю одночасно слухати музику