THE MENU ITEM in Ukrainian translation

• пункт меню
• пункту меню
• пункті меню
• пунктом меню

Examples of using The menu item in English and their translations into Ukrainian

Where the menu item has just the city name,
Якщо в пункті меню є тільки назва міста,

by choosing the menu item Options Offline Mode.
виберіть елемент меню Режим Автономний режим.

Click a menuitem to create a file as described by the menu item text.
створити файл у спосіб, описаний у тексті пункту меню.

as context help for this template(such as the'whatsthis' help for the menu item.).
контекстна довідка для цього шаблона(така як довідка« що це» для елементів меню.).

Safari- to save their data in the browser, you will need to click on the menu item, The marks gear,
Safari- для збереження своїх даних в цьому браузері вам буде потрібно натиснути на пункт меню, позначеного знаком шестерня,

In the program Navigator, select the menu item"Open Atlas"
В програмі навігатора виберіть пункт меню«Відкрити атлас»

If you click on the small protocol icon on the right of the menu item, instead of on the person's name,
Якщо ви натиснете маленьку піктограму протоколу праворуч від пункту меню замість натискання імені особи,

using the right key to activate the menu item"shutdown", where again using the arrows,
за допомогою клавіші«Вправо» активувати пункт меню«Завершення роботи», де знову ж

This is currently used to set a Whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.
У поточній версії цей пункт використовується для показу підказки« Що це?» для пункту меню, але цю інформацію у майбутніх версіях може бути використано і з іншою метою.

a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
пункт меню, поряд з пунктом меню буде вказано це скорочення.

then select the menu item"Operation"-"Create a new drawing from the model".
після чого виберіть пункт меню«Операції»-«Створити нове креслення з моделі».

the customer asked you to change the menu item in the header and submit all the layouts for approval.
замовник попросив вас поміняти пункт меню в шапці і надіслати всі макети на затвердження.

Cuts the current menu item to the clipboard. If you want to move menu item,
Вирізає поточний пункт меню до кишені. Якщо ви бажаєте пересунути пункт меню,

You can choose the minimal area of items to be drawn via the menu item View Stop at Area.
Ви можете вибрати мінімальну площу елементів, які може бути показано, за допомогою пункту меню Перегляд Зупинитись на площі.

to your bank card, in the menu item“Account”-“My Account”, the card" specify the desired amount for withdrawal and click on the button“Withdraw".">
необхідно в пункті меню«Аккаунт»-«Мій рахунок»,

it is up to you to compact the folders manually by using the menu item File Compact All Folders.
вилучені,- вам доведеться ущільнювати теки вручну за допомогою пункту меню Файл Ущільнити всі теки.

use the menu item Advanced Update to HEAD.
скористайтеся пунктом меню Додаткові Оновити до HEAD.

A string identifying the author, for example in the form Name& lt; email addressgt;. This is currently used to set a Whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.
Рядок, що визначає автора, наприклад, у форміІм' я& lt; адреса електронної поштиgt;. У поточній версії цей пункт використовується для показу підказки« Що це?» для пункту меню, але цю інформацію у майбутніх версіях може бути використано і з іншою метою.

Do not modify that field directly! Entries on-loan may be checked-in using the menu item, or right-clicking on an entry in the Loan View.
програма автоматично додасть його. Не намагайтеся безпосередньо змінити значення цього поля! Повернення записів можна здійснити за допомогою пункту меню або контекстного меню перегляду заборгованостей.

Whenever you use the menu item File Insert ChangeLog Entry…, a new ChangeLog
Кожного разу, коли ви користуватиметеся пунктом меню Файл Вставити запис до файла змін…,