THE TREE OF KNOWLEDGE in Ukrainian translation

• дерева пізнання
• дерева знання
• дерева знань
• древо знання
• дерево пізнання

Examples of using The tree of knowledge in English and their translations into Ukrainian

Keep in mind, however, that the search for true(hidden) knowledge is precisely the syrup that you must pull towards the tree of knowledge(you must be tempted to get stuck to the tree)..
Майте на увазі, однак, що пошук справжнього(прихованого) знання- це саме сироп, який ви повинні тягнути до дерева знання(ви повинні спокушатися прилепитися до дерева)..

The book of Genesis relates how the first people were tempted to take the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil, to become"as gods.".
Книга Буття розповідає про те, як перші люди спокусились зірвати заборонений плід з дерева пізнання добра і зла, щоб стати"як боги".

He gave him very specific instruction about not eating the fruit of the tree of knowledge of good and evil.
записаний у його серці, і чітку заповідь не вживати з плодів дерева пізнання добра і зла1.

The tree of knowledge, which stood near the tree of life in the midst of the garden,
Дерево пізнання, яке росло поблизу дерева життя посеред саду,

Much like Adam, Eve falsely places her faith into herself, the Tree of Knowledge, and to some extent, the Serpent,
Подібно Адаму, Єва помилково порушує свою віру в себе, Дерево Пізнання, і деякою мірою,

and ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil,
і їла від Древа пізнання добра і зла,

Eve ate the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil has now been replaced by the cross of Christ;
Адам і Єва скуштували заборонений плід з дерева пізнання добра і зла, тепер замінено хрестом Христовим;

reflected in the Tree of Knowledge, in Pandora's Box,
що відобразилось у Дереві Пізнання, у Скрині Пандори,

forbidden to eat from the tree of knowledge of good and evil.
забороняв їсти з дерева пізнання добра і зла.

had endeavored to deceive Adam by saying that he would die if he ate from the Tree of Knowledge.
намагався обманювати Адама, кажучи, що він помре, якщо він зїсть плоди з Дерева Знань.

had endeavoured to deceive Adam by saying that he would die if he ate from the Tree of Knowledge.
намагався обманювати Адама, кажучи, що він помре, якщо він зїсть плоди з Дерева Знань.

who was deceived by the snake into eating from the Tree of Knowledge- the עץ הדעת, according to the Book of Raziel,
котра була обдурена Змієм, щоб скуштувати плід від Дерева Пізнання(עץ הדעת). Згідно з Книгою Разіеля,

Eve bite the fruit of the tree of knowledge.
Єва відкушують плід дерева пізнання….

That is why God forbids the man to eat the fruit of the tree of knowledge.
Ще в раю Господь Бог заборонив людям споживати плоди дерева знання.

We must be connected to the tree of knowledge, just as you connect a cutting to a tree..
Ми повинні бути з'єднані з деревом пізнання, так само, як ви з'єднуєте різання з деревом..

Do you remember that apart from the tree of knowledge of good and evil, there was also the tree of life in the garden?
Як відомо, окрім дерева життя, в раю було ще й дерево пізнання добра і зла?

Eve disobeyed and ate from the tree of knowledge the Lord banned them from the garden
Єва ослухались і вкусили з дерева знань Господь вигнав їх з саду

viewers see the first people in the shadow of the thick foliage of the tree of knowledge.
глядачі бачать перших людей, що знаходяться в тіні густого листя дерева пізнання.

In punishment for eating the fruit of the tree of knowledge of good and evil,
У покарання за те, що Єва з'їла плід з дерева пізнання, добра і зла,

Eve were not to eat of the Tree of Knowledge.
Єва вкусили плід дерева пізнання.