TO THE CHALLENGE in Ukrainian translation

• на виклик
• проблему
• на виклики
• до проблеми

Examples of using To the challenge in English and their translations into Ukrainian

It was a response to the challenge of time- to create a centralized educational institution,
Він став відповіддю на виклик часу- створити централізований навчальний заклад,

The Presbyterian University College is conceived as a response to the challenge presented by the high demand for student admission in Ghanaian Universities(low access),
КОНЦЕПЦІЯ Університетський коледж пресвітеріанської задумана як відповідь на виклик, представлений високим попитом на прийом студентів в Ганських університетах(низьким рівнем доступу),

so we don't know whether RTX is currently up to the challenge of real-time rendering of human faces.
тому ми не знаємо, чи дійсно RTX наразі вирішує проблему відображення в реальному часі людей.

they will come to the challenge and will do their best to restore the efficiency of your device,
вони приїдуть на виклик і зроблять все можливе, щоб відновити працездатність вашого пристрою,

tutor support provided will help you to adapt to the challenge of postgraduate business study
надана допомога репетитора допоможуть вам адаптуватися до проблеми післядипломного вивчення бізнесу

It was a response to the challenge of time- to create a centralized educational institution,
Він став відповіддю на виклик часу- створити централізований навчальний заклад,

its faint rhetorical copy: the all-time response of the all-time ruling classes to the challenge of egalitarian movements.
її слабку риторичну копію- класична реакція всіх правлячих класів на виклики егалітарних рухів.

felt that one should either be"the philosopher open to the challenge of theology or the theologian open to the challenge of philosophy.".
відчував, що один повинен бути або«філософ відкритий на виклик теології або богослов відкритою на виклик філософії.».

so too has Ukraine risen to the challenge to learn from these attacks
так само і Україна піднялася на виклик, щоб вчитися на цих атаках

there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia,” her spokesman reported May as saying.
ще багато чого треба зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик з боку Росії»,- цитує Мей її речниця.

there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
іще багато що належить зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик, кинутий Росією",- озвучила коментарі Мей її прес-секретар.

there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
ще багато чого треба зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик з боку Росії",- цитує Мей її речниця.

intellectual potential of the department in a position to give an adequate response to the challenge of the time.
інтелектуальний потенціал кафедри в змозі дати адекватну відповідь на виклик часу.

there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia," her spokesman said.
нам ще багато що належить зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковим відповіддю на виклик, поставлений Росією",- цитує Мей Reuters.

The solution to the challenge of building societal resilience involves fostering a“whole of society” approach that includes academia,
Вирішення проблеми формування соціальної стійкості передбачає сприяння«цілому суспільству», який включає наукові установи,

The new model rose to the challenge by incorporating components that were 70% unique to the RAV4
Нова модель прийняла виклик, поєднавши в собі компоненти, що були на 70% унікальні для RAV4

enduring resolution to the challenge of the ecological crisis
тривале вирішення викликів екологічної кризи

enduring resolution to the challenge of the ecological crisis
тривале вирішення викликів екологічної кризи

Stress may even increase the concentration level among the people when they respond to the challenge in a rather positive approach while others may be so worried due to the stress that they might be unable to even concentrate on their daily routine.
Стрес може навіть збільшити рівень концентрації серед людей, коли вони відповісти на цей виклик, досить позитивний підхід, у той час як інші можуть бути так сильно хвилюватися через стрес, що вони можуть бути в змозі навіть зосередитися на їх повсякденному житті.

endowed humanity with spiritual resources fully equal to the challenge.
обдарував людство духовними щедротами, котрі цілком відповідають поставленому виклику.