WE WILL NOT BE ABLE in Ukrainian translation

• ми не зможемо
• нам не вдасться
• ми не будемо в змозі
• у нас не буде можливості

Examples of using We will not be able in English and their translations into Ukrainian

As we are not able to do this we will not be able to say in the European Council in October that now we can move to the second phase of negotiations,” Juncker said.
Оскільки ми не в змозі цього зробити, ми не зможемо на засідання Європейської Ради у жовтні заявити про перехід до другої фази переговорів",- додав Юнкер.

Without books for learning English, we will not be able to get acquainted with the theory of not doing the exercises,
Без книг для вивчення англійської мови ми не зможемо ознайомитися з теорією, що не виконаємо вправи, не дізнаємося цікаві

and I fear we will not be able to close them in the near future, however hard we try.
найближчим часом нам не вдасться їх подолати, як би ми не старалися.

At the same time, the Head of State stresses that we will not be able to become leaders if we do not raise the living standards tangibly, if we do
Водночас Глава держави наголосив, що ми не зможемо стати лідерами, якщо не піднімемо відчутно рівень життя, якщо не забезпечимо сталий розвиток економіки

Idris- the Head of the armed wing of the Syrian Free Army- has said that“the conditions for conducting the conference“Geneva -2” are unacceptable, we will not be able to take part in them.
Ідріс- керівник збройного крила Сирійської вільної армії- заявив, що«умови проведення конференції«Женева-2» неприйнятні, ми не зможемо взяти участь в них.

we are working on the early concept of geological disposal in Ukraine, without which we will not be able to move on to practical steps.
Єврокомісією працюємо над ранньою концепцією геологічного захоронення в Україні, без якої ми не зможемо перейти до практичних кроків.

has retained transit revenues at about the current level, then we will not be able to include accelerated depreciation and impairment costs in the calculation of compensation.
Україна зберегла доходи від транзиту приблизно на поточному рівні, то ми не зможемо включати до розрахунку компенсації витрати на прискорену амортизацію і знецінення.

Normally it will take about two weeks to find out what was the cause of death… Until we find something conclusive we will not be able to release the report,” S. Subramaniam said.
Зазвичай на з'ясування причин смерті потрібно близько двох тижнів… Поки не знайдемо чогось остаточного, ми не зможемо опублікувати цей звіт",- заявив представник відомства.

when you first register your connected product(otherwise, we will not be able to connect it).
коли ви вперше реєструватимете підключений пристрій(інакше ми не зможемо його підключити).

you chose not to, in some cases we will not be able to provide you with the full functionality of our products,
Ви вирішили цього не робити, в деяких випадках ми не зможемо надати Вам повну функціональність наших продуктів,

it is possible that we will not be able to provide our Service to you.
цілком можливо, що ми не зможемо надати Вам наші Послуги.

powerful investment resources, we will not be able to effectively counter the aggressor
потужних інвестиційних ресурсів ми не зможемо ефективно протистояти агресору

If in the next few weeks we do not get approval from the Danes, we will not be able to meet the deadline,- the newspaper quotes an unnamed high-level source close to the project operator, Nord Stream AG.
Якщо в наступні кілька тижнів ми не отримаємо схвалення від данців, то не зможемо вкластися в термін»,- сказав виданню високопоставлене джерело, близьке до оператора проекту компанії Nord Stream AG.

But as soon as we leave, we will not be able to write about what is going on here because we won't know what it's really like,” I recall the words of Olena.
Але щойно ми виїдемо, вже не зможемо писати про те, що коїться тут, не знатимемо, як воно насправді»,- згадую слова Олени.

If in the next few weeks we do not get approval from the Danes, we will not be able to meet the deadline,- the newspaper quotes an unnamed high-level source close to the project operator, Nord Stream AG.
Якщо протягом наступних кількох тижнів ми не отримаємо схвалення від данців, то не зможемо укластися в термін»,- повідомило джерело, близьке до оператора проекту компанії Nord Stream.

if in the morning we do not fill it, properly, that we will not be able far to leave.
дуже мало бензину і якщо вранці ми її НЕ заправимо, як слід, то не зможемо далеко виїхати.

the situation will continue to deteriorate until there will be so few people left that we will not be able to sustain the nation and keep the connection between them.
то будемо скочуватися все нижче, поки людей не залишиться так мало, що вони вже не зможуть підтримувати країну в життєздатному стані і зберігати зв'язок між собою.

unfortunately we will not be able to do this in the near future.
на жаль не зможемо зробити цього в найближчій перспективі.

However, please note that if you unsubscribe by the above methods, we will not be able to delete your personal information from the databases of affiliated companies to which it has already been transferred(i.e. those to whom it has already been transferred on the date of your failure).
Проте зверніть увагу, що якщо ви відмовитеся від підписки зазначеними вище способами, ми не зможемо вилучити вашу персональну інформацію з баз даних афілійованих компаній, яким вона вже була передана(тобто тих, кому вона вже була передана на дату вашої відмови).

And adds:“We do not want to cause false expectations that later we will not be able to meet,” she said,
І додає:“Ми не хочемо викликати помилкові очікування, які згодом ми не будемо в змозі задовольнити” сказала вона, в той час