WE WOULD GO in Ukrainian translation

• поїду
• ми ходили
• ми підемо
• ми їздили
• ми зайдемо
• ми їдемо

Examples of using We would go in English and their translations into Ukrainian

I would give him a 24-hour care, we would go off and do things from swimming, going for walks.
Я був поруч 24 години на добу, разом ми ходили на прогулянки, плавали.

We figured we would go into a bit more detail about these three types since some still had questions about the differences.
Ми зрозуміли, що ми підемо трохи більш докладно про ці три типи, оскільки деякі досі мали запитання про відмінності.

On weekends, we would go together to Cortlandt Street, which was New York City's radio row.
На вихідних ми їздили на Кортланд-Стріт, яка була в Нью-Йорку радіоринком.

Who among you believed that we would go so far in the reform of power decentralisation?
Хто з вас вірив у те, що ми зайдемо так далеко у реформі децентралізації влади?

Sometimes we would go clockwise, sometimes counterclockwise,
Ми їздили то з Тусона до Вашингтона,

thinking where we would go.
куди ми їдемо.

She said she would go to dinner with us, if we would go to breakfast with her tomorrow- and did we want to be on TV?
Умовся з ним, коли б нам разом до нього поїхати- та чи можеш ти обідати завтра у мене?

And the concept of the company was that we would leapfrog past the analog processes of optical printers and so on, and we would go right to digital production.
Метою компанії було залишити позаду аналогову обробку відео оптичними принтерами та інше, і ми пішли одразу до цифрової обробки.

Parents always told us that when we grow up, we would go to Italy to see for ourselves the great works of the old masters.".
Завше батьки казали нам, що коли ми будемо великі, то обо­в'язково поїдемо до Італії й там на місці побачимо великі твори старих майстрів».

I thought we would go there, since you're on the next few days.
Я подумала, мы могли бы поехать туда, пока ты будешь занят в свои будни.

Well, if they closed the border, we would go to students' nights at Forsage.
Ага, закриють кордон і будемо всі ходити в Форсаж на ночі студентів.

Anyway on Easter, we would go to church, and then we would come home.
У всякому разі на Великдень, ми пішли б до церкви, і тоді ми б повернутися додому.

And in the evening we would go to a gin mill owned by the gangster-father of one of us and we would drink with the grown-ups
Ось так одного вечора ми гайнули у корчму власником якої був батечко-бандит одного з нас там ми цмулили з дорослими

Then we would go to the next rendezvous,
Тоді ми ішли на друге побачення,

But we should not go to the House of God as we would go to the market-place.
Але ми не повинні йти до Божого дому як ішли б на ринок.

A few times a year we would go to Moscow to visit my father's parents,
Кілька разів на рік ми їздили в Москву відвідати батьків батька,

Tax Code of Ukraine gave birth to decentralization, few expected that we would go so far.
Податкового кодексів України дали старт децентралізації мало хто сподівався, що ми зайдемо так далеко.

If we had a leader to lead us out on the streets, we would go,” he said,
Якби ми мали лідера, який би вивів нас на вулиці, ми б пішли,- каже він,

If previously it would be quite straightforward that we would read a book or we would go to the cinema to consume cultural product as movie, now it's not that obvious.
Якщо раніше все було просто: ми читали книгу або йшли в кіно для споживання такого культурного продукту, як фільм, то тепер все не так очевидно.

You know, when we would go out on runs, he would bash somebody's skull,
Знаешь, когда мы ходили на вылазки, он мог проломить кому-нибудь череп,