TCM in Vietnamese translation

• TCM
• đông y
• YHCTTH
• cổ

Examples of using Tcm in English and their translations into Vietnamese

A review of cost-effectiveness research for TCM found that studies had low levels of evidence, but so far have not shown benefit outcomes.
Một đánh giá về nghiên cứu hiệu quả chi phí cho Đông y cho thấy các nghiên cứu có mức độ bằng chứng thấp, nhưng cho đến nay vẫn chưa cho thấy kết quả có lợi.

Shearer's legacy began to be re-evaluated in the 1990s with the publication of two biographies and the TCM and VHS release of her films, many of them unseen since the implementation of theProduction
Di sản của Shearer bắt đầu được xem xét lại trong những năm 90 với hai cuốn tiểu sử được xuất bản; các đài TCM và VHS phát hành nhiều bộ phim của bà,

But the claim comes as Beijing looks to incorporate traditional Chinese medicine(TCM) into its nationwide fight against the virus, which has killed more than 300 people and infected over 14,000 in the country.
Nhưng tuyên bố này được đưa ra khi Bắc Kinh tìm cách kết hợp y học cổ truyền Trung Quốc vào cuộc chiến chống lại virus trên toàn quốc đã giết chết hơn 300 người và lây nhiễm hơn 14.000 người ở nước này.

Although some physicians and patients tend to be skeptical about the effectiveness of many TCM practices, research continues to show that complementary modalities can make a big difference in many patients' quality of life.
Mặc dù một số bác sĩ và bệnh nhân còn tỏ ra quan ngại về khả năng của thuốc YHCTTH, nghiên cứu tiếp tục chỉ ra rằng các phương thuốc thay thế có thể tạo ra sự khác biệt lớn về nhiều mặt trong chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.

A review of cost-effectiveness research for TCM found that studies had low levels of evidence, but so far have not shown beneficial outcomes.
Một đánh giá về nghiên cứu hiệu quả chi phí cho Đông y cho thấy các nghiên cứu có mức độ bằng chứng thấp, nhưng cho đến nay vẫn chưa cho thấy kết quả có lợi.

When it came to the product page we knew that our audience was not as likely to be familiar with TCM and so we wanted to tell a larger story around the product that would bring it to life.
Khi đến trang sản phẩm, chúng tôi biết rằng khách hàng của chúng tôi không có nhiều khả năng làm quen với TCM và vì vậy chúng tôi muốn kể một câu chuyện xung quanh sản phẩm sẽ mang lại cho cuộc sống.

TCM is“holistic” and“natural” because it stimulates the body's own healing mechanisms and considers all aspects of a patient's life, rather than just several obvious signs or symptoms.
YHCTTH“ tự nhiên” và“ toàn diện” bởi nó kích thích cơ chế phục hồi tự thân của cơ thể cũng như xem xét toàn bộ các khía cạnh của đời sống bệnh nhân, chứ không chỉ những dấu hiệu rõ ràng hay triệu chứng bệnh.

For those people who believe that Traditional Chinese Medicine(TCM) has not evolved for over 2,500 years, here are a
Đối với những người tin rằng y học cổ truyền không phát triển trong suốt hơn 2.500 năm qua,

TCM diagnosis aims to trace symptoms to patterns of an underlying disharmony, by measuring the pulse, inspecting the tongue, skin, and eyes, and looking at the eating
Chẩn đoán Đông y nhằm mục đích theo dõi các triệu chứng của mô hình bất hòa tiềm ẩn,

we will use TCM to take care of you.
chúng tôi sẽ sử dụng TCM để chăm sóc bạn.

TCM along with Ayurveda are two of the oldest and most renowned forms of ancient medicine in the world
YHCTTH cùng với Ayurveda( một hệ thống y học Hindu truyền thống)

The TCM theory and practice are not based upon scientific knowledge and there is disagreement between TCM practitioners on what diagnosis and treatments should be
Lý thuyết và thực hành Đông y không dựa trên kiến thức khoa học và có sự bất đồng giữa các học viên Đông y về cách thức chẩn đoán

TCM along with Ayurveda two of the oldest and most renowned forms of ancient medicine in the world
YHCTTH cùng với Ayurveda( một hệ thống y học Hindu truyền thống)

TCM is called holistic and natural or bio-friendly, because it stimulates the body's own potent healing mechanisms and takes into account all aspects of the patient's life,
YHCTTH“ tự nhiên” và“ toàn diện” bởi nó kích thích cơ chế phục hồi tự thân của cơ thể cũng

A TCM doctor such as Dr. Feng Liang will determine what is causing asthma in the patient and will then treat the underlying problems.
Tiến sĩ Feng Liang là một bác sĩ Trung y sẽ xác định những gì đang gây ra bệnh hen suyễn ở người bệnh và sau đó sẽ xử lý các vấn đề cơ bản.

is the most famous and comprehensive medical book ever written in the history of traditional Chinese medicine(TCM).
hoàn hảo nhất chưa bao giờ được viết trong lịch sử y học truyền thống Tàu( MTC).

such as Tongderen, a TCM shop with a history of more than 120 years.
Tongderen- một cửa hàng y học cổ truyền Trung Quốc với lịch sử hơn 120 năm.

The programme is designed to enable TCM professionals to gain a fully-recognised Masters or Doctoral Degree from a leading Chinese Medicine University in China while mainly working and living in Ireland/Europe during the majority of the postgraduate degree programme.
Tất nhiên một phần thời gian này được thiết kế để cho phép các chuyên gia TCM để đạt được một tiến sĩ hoàn toàn được công nhận từ một trường Đại học Y khoa Trung Quốc hàng đầu tại Trung Quốc trong khi chủ yếu làm việc và sinh sống tại Ireland/ Âu trong phần lớn các chương trình sau đại học.

Taught by highly accomplished faculty in TCM education, the DTCM/MTCM curriculum is offered through eight academic and clinical departments, providing comprehensive instruction and practical clinical experience
Giảng dạy bởi các giảng viên cao tài năng trong giáo dục TCM, các/ chương trình giảng dạy MTCM DTCM isoffered qua tám khoa

A Nature editorial described TCM as«fraught with pseudoscience”, and said that the most obvious reason it hasn't delivered many cures is that the majority of its treatments have
Một bài xã luận của tạp chí Nature đã mô tả Đông y là“ đầy các kiến thức giả khoa học”