A PEACEFUL SOLUTION in Vietnamese translation

• giải pháp hòa bình
• giải pháp hoà bình
• hòa giải
• giải pháp ôn hòa

Examples of using A peaceful solution in English and their translations into Vietnamese

Speaking to Israeli television on Thursday, Netanyahu said he prefers a peaceful solution of the dispute with Iran, but insisted that his
Lên tiếng trên đài truyền hình Israel hôm qua, Thủ Tướng Netanyahu nói ông muốn có một giải pháp hòa bình để giải quyết vấn đề hơn,

In the address, Motegi said he hoped a peaceful solution, based on international law, could be achieved in
Trong bài diễn văn, ông Motegi nói ông hy vọng về một giải pháp hòa bình căn cứ trên luật quốc tế,

The most immediate priority for the EU is to contribute to a peaceful solution to the current crisis, in full respect of international law”, said the European Commission President José Manuel Barroso said.
Ưu tiên cấp bách nhất của Liên minh châu Âu lúc này là đóng góp vào giải pháp hòa bình, tháo gỡ tình hình khủng hoảng hiện nay, trên cơ sở tuân thủ luật pháp quốc tế”, ông Barroso tuyên bố.

repeatedly that all options, including military ones, are on the table in dealing with North Korea, but that it prefers a peaceful solution by Pyongyang agreeing to give up its weapons programs.
Mỹ mong muốn tìm ra một giải pháp hòa bình để Bình Nhưỡng chấp nhận từ bỏ chương trình vũ khí.

use shiny new“toys,” governments may be, military personnel will always try to find a peaceful solution to problems first.
chính phủ và quân đội sẽ luôn tìm cách giải quyết vấn đề trước tiên bằng biện pháp hòa bình.

Although opinion polls show that most Ukrainians favour a peaceful solution to the conflict in the east, many in Ukraine worry that Mr Zelenskiy, a political novice compared to Mr Putin, would find himself
Mặc dù các cuộc thăm dò dư luận cho thấy hầu hết người dân Ukraine ủng hộ một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột ở phía đông,

Today, he called for a peaceful solution to the conflicts in Syria and Iraq,
Hôm nay, Ngài kêu gọi một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột ở Syria

consolidated by tireless cooperation and activity, above all on the part of the international community and its agencies charged with preventing conflicts and providing a peaceful solution to those in course.
những xung đột và đề ra một giải pháp hoà bình tức thời cho những cuộc xung đột đang xảy ra.

Abe told reporters following his conversation with Trump that repeated efforts by the international community to find a peaceful solution to the North Korean issue had yet to bear fruit in the face of Pyongyang's unilateral“escalation” of the situation.
Ông Abe cho biết, đã thống nhất với ông Trump rằng, các nỗ lực lặp lại của cộng đồng quốc tế để tìm kiếm giải pháp hòa bình cho vấn đề Triều Tiên chưa mang lại kết quả khi đối mặt với tình hình leo thang“ đơn phương” của Bình Nhưỡng.

The visit of President Putin to the Georgian region, Abkhazia, on the ninth anniversary of the armed conflict of the Russian- Georgian war, is detrimental to international efforts to find a peaceful solution through negotiations," White said.".
Chuyến thăm của Tổng thống Putin tới khu vực Abkhazia của Gruzia- vào dịp kỷ niệm lần thứ 9 của cuộc xung đột vũ trang- là điều bất lợi cho những nỗ lực quốc tế để tìm một giải pháp hòa bình và hòa giải", Georgian Journal dẫn lời đại diện NATO.

Ben-Gurion believed a peaceful solution with the Arabs had no chance and soon began preparing
Hoà bình tại Palestine không phải là tình hình tốt nhất để cản trở chính sách của Sách trắng".[ 4]"> Ben- Gurion tin một giải pháp hoà bình với người Ả Rập là không thể có

Abe told reporters after his conversation with Trump that repeated efforts by the international community to find a peaceful solution to the North Korean issue had yet to bear fruit in the face of Pyongyang's unilateral“escalation”.
Ông Abe cho biết, đã thống nhất với ông Trump rằng, các nỗ lực lặp lại của cộng đồng quốc tế để tìm kiếm giải pháp hòa bình cho vấn đề Triều Tiên chưa mang lại kết quả khi đối mặt với tình hình leo thang“ đơn phương” của Bình Nhưỡng.

to withdraw forces and to make sure that we have a peaceful solution to the conflict," Stoltenberg said in the Ukrainian port city of Odessa,
đảm bảo chắc chắn rằng chúng ta có một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột", Tổng thư ký NATO

the National Dialogue in order to de-escalate violence and find a peaceful solution to the current crisis.
tìm ra một giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng hiện tại.

Auxiliary bishop of Hong Kong, together with some parliamentarians from the Democratic group and members of the PolyU tried to dialogue with the police commander to find a peaceful solution to the siege photo n.
các thành viên của PolyU đã cố gắng đối thoại với chỉ huy cảnh sát nhằm tìm giải pháp hòa bình cho cuộc bao vây.

the National Dialogue in order to de-escalate violence and find a peaceful solution to the current crisis.
tìm ra một giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng hiện tại.

it could be either a peaceful solution or a forceful one.
đó có thể là một giải pháp hòa bình hoặc vũ lực.

Armed Forces of Colombia(FARC) guerrilla, to negotiate a peaceful solution to the Colombian armed conflict.
để đàm phán một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột vũ trang Colombia.

or reach a peaceful solution with the Russian Federation in order to contain the Kurdish threat and guarantee the integrity of Syria.
đạt được một giải pháp hòa bình với Nga để ngăn chặn mối đe dọa từ người Kurd và đảm bảo tính toàn vẹn của Syria.

States Congress in Washington, DC, His Holiness proposed a Five-Point Peace Plan for Tibet as the first step towards a peaceful solution to the worsening situation in Tibet.
cho Tây Tạng như là bước đầu tiên hướng tới một giải pháp hòa bình về tình hình tồi tệ hơn ở Tây Tạng.